中新网比勒陀利亚7月30日电 (记者 孙翔)中国驻南非使馆30日举行招待会，庆祝中国人民解放军建军99周年。中国驻南非大使吴鹏、国防武官吴巍少将，南非国防和退伍军人部长莫采卡、副部长姆坤格，国防后勤部长姆孔托中将等军政高层，各国驻南武官、华人华侨和留学生代表等约300人出席。
吴鹏在致辞中指出，在新的国际和地区形势下，习近平主席提出“四大全球倡议”，为变乱交织的世界注入正能量和确定性。中国坚定奉行防御型国防政策，中国军队始终是维护世界和地区和平的坚定力量。中南两国两军应携手打造全球南方国家军事合作典范，为世界和平与繁荣稳定做出新的更大贡献。
吴巍回顾了中国军队建设成就及中南两军关系发展，强调中国人民解放军将继续以习近平强军思想为指引，时刻准备有效捍卫国家利益。
莫采卡致辞，热烈祝贺中国人民解放军建军99周年，称中国军队是一支保卫中国主权和守护国际和平稳定的现代化军队，已成长为世界最强大的军队之一。她相信中南两军关系将持续深化发展。
招待会气氛热烈友好，来宾盛赞中国军队是威武之师、和平之师，踊跃领取《习近平谈治国理政》等书籍，观看反映长征精神和中国军队发展成就视频，参观《维护世界和平的中国军队》图片展。(完)
duomingzhuanjiagaosujizhe，muqianhuabeipingyuanzhunbeiyingjiehongfengdexiayouhedao，jinyiershinianweiletigaokanghongnengliyixiujianxinhedao，danbuxiangnanfangheliubaojingkaoyan，xuyaoshuilibumenmeinianzuzhirengongshutong，erqie“wulunzenmeshutong，tayouyige（jianchengshishedingde）xinghongnengli”，chengxiaotaobiaoshi，youguanbumenmeitianjisuanshuizhang，yincixiayoujuminxiangzhuanyide，“tingdangdilejieyuqing、shuiqingdezhihuibumenanpai，huozhexianbalaorenhehaizizhuanyizou”。多(duo)名(ming)专(zhuan)家(jia)告(gao)诉(su)记(ji)者(zhe)，(，)目(mu)前(qian)华(hua)北(bei)平(ping)原(yuan)准(zhun)备(bei)迎(ying)接(jie)洪(hong)峰(feng)的(de)下(xia)游(you)河(he)道(dao)，(，)近(jin)一(yi)二(er)十(shi)年(nian)为(wei)了(le)提(ti)高(gao)抗(kang)洪(hong)能(neng)力(li)已(yi)修(xiu)建(jian)新(xin)河(he)道(dao)，(，)但(dan)不(bu)像(xiang)南(nan)方(fang)河(he)流(liu)饱(bao)经(jing)考(kao)验(yan)，(，)需(xu)要(yao)水(shui)利(li)部(bu)门(men)每(mei)年(nian)组(zu)织(zhi)人(ren)工(gong)疏(shu)通(tong)，(，)而(er)且(qie)“(“)无(wu)论(lun)怎(zen)么(me)疏(shu)通(tong)，(，)它(ta)有(you)一(yi)个(ge)（(（)建(jian)成(cheng)时(shi)设(she)定(ding)的(de)）(）)行(xing)洪(hong)能(neng)力(li)”(”)，(，)程(cheng)晓(xiao)陶(tao)表(biao)示(shi)，(，)有(you)关(guan)部(bu)门(men)每(mei)天(tian)计(ji)算(suan)水(shui)帐(zhang)，(，)因(yin)此(ci)下(xia)游(you)居(ju)民(min)想(xiang)转(zhuan)移(yi)的(de)，(，)“(“)听(ting)当(dang)地(di)了(le)解(jie)雨(yu)情(qing)、(、)水(shui)情(qing)的(de)指(zhi)挥(hui)部(bu)门(men)安(an)排(pai)，(，)或(huo)者(zhe)先(xian)把(ba)老(lao)人(ren)和(he)孩(hai)子(zi)转(zhuan)移(yi)走(zou)”(”)。(。)
