7月31日，穗深城际铁路(竹料至新塘南)段开通运营，与已开通的穗深城际铁路(新塘南至深圳机场)段贯通，实现全线通车运营。至此，珠三角城际“一横两纵”骨干网全面建成开通，广州地铁集团运营的城际铁路达到564.7公里，紧密串联起广州、深圳、佛山、惠州、东莞、肇庆、清远七城，连接16个枢纽，与广深佛莞21条地铁线的27座地铁站便捷换乘。图为旅客在位于广州的白云机场东站候车。中新社记者 陈骥旻 摄

7月31日，穗深城际铁路(竹料至新塘南)段开通运营，与已开通的穗深城际铁路(新塘南至深圳机场)段贯通，实现全线通车运营。至此，珠三角城际“一横两纵”骨干网全面建成开通，广州地铁集团运营的城际铁路达到564.7公里，紧密串联起广州、深圳、佛山、惠州、东莞、肇庆、清远七城，连接16个枢纽，与广深佛莞21条地铁线的27座地铁站便捷换乘。图为城际列车抵达位于广州的新塘南站。中新社记者 陈骥旻 摄

7月31日，穗深城际铁路(竹料至新塘南)段开通运营，与已开通的穗深城际铁路(新塘南至深圳机场)段贯通，实现全线通车运营。至此，珠三角城际“一横两纵”骨干网全面建成开通，广州地铁集团运营的城际铁路达到564.7公里，紧密串联起广州、深圳、佛山、惠州、东莞、肇庆、清远七城，连接16个枢纽，与广深佛莞21条地铁线的27座地铁站便捷换乘。图为城际列车抵达位于广州的新塘南站。中新社记者 陈骥旻 摄

7月31日，穗深城际铁路(竹料至新塘南)段开通运营，与已开通的穗深城际铁路(新塘南至深圳机场)段贯通，实现全线通车运营。至此，珠三角城际“一横两纵”骨干网全面建成开通，广州地铁集团运营的城际铁路达到564.7公里，紧密串联起广州、深圳、佛山、惠州、东莞、肇庆、清远七城，连接16个枢纽，与广深佛莞21条地铁线的27座地铁站便捷换乘。图为旅客在位于广州的白云机场东站乘车出行。中新社记者 陈骥旻 摄

7月31日，穗深城际铁路(竹料至新塘南)段开通运营，与已开通的穗深城际铁路(新塘南至深圳机场)段贯通，实现全线通车运营。至此，珠三角城际“一横两纵”骨干网全面建成开通，广州地铁集团运营的城际铁路达到564.7公里，紧密串联起广州、深圳、佛山、惠州、东莞、肇庆、清远七城，连接16个枢纽，与广深佛莞21条地铁线的27座地铁站便捷换乘。图为旅客在位于广州的白云机场东站候车。中新社记者 陈骥旻 摄

ziboshiyizuozhonggongyechengshi，yongyouquanmiandegongyemenlei，zengpingjiezhelianghaodejichuheziyuanbingfu，qudelehuihuangdechengjiu。raner，suizhejingjishehuidebuduanfazhan，zibosuochudechanyehuanjingfashengbianhua，mianlinzhejudadechanyezhuanxingshengjiyali。zengjingtuodongjingjichilunfeisuyunzhuandezhonggongye，bianchenglezibobixu“tenglonghuanniao”delishibaofu。淄(zi)博(bo)是(shi)一(yi)座(zuo)重(zhong)工(gong)业(ye)城(cheng)市(shi)，(，)拥(yong)有(you)全(quan)面(mian)的(de)工(gong)业(ye)门(men)类(lei)，(，)曾(zeng)凭(ping)借(jie)着(zhe)良(liang)好(hao)的(de)基(ji)础(chu)和(he)资(zi)源(yuan)禀(bing)赋(fu)，(，)取(qu)得(de)了(le)辉(hui)煌(huang)的(de)成(cheng)就(jiu)。(。)然(ran)而(er)，(，)随(sui)着(zhe)经(jing)济(ji)社(she)会(hui)的(de)不(bu)断(duan)发(fa)展(zhan)，(，)淄(zi)博(bo)所(suo)处(chu)的(de)产(chan)业(ye)环(huan)境(jing)发(fa)生(sheng)变(bian)化(hua)，(，)面(mian)临(lin)着(zhe)巨(ju)大(da)的(de)产(chan)业(ye)转(zhuan)型(xing)升(sheng)级(ji)压(ya)力(li)。(。)曾(zeng)经(jing)拖(tuo)动(dong)经(jing)济(ji)齿(chi)轮(lun)飞(fei)速(su)运(yun)转(zhuan)的(de)重(zhong)工(gong)业(ye)，(，)变(bian)成(cheng)了(le)淄(zi)博(bo)必(bi)须(xu)“(“)腾(teng)笼(long)换(huan)鸟(niao)”(”)的(de)历(li)史(shi)包(bao)袱(fu)。(。)