中新社北京7月31日电 (记者 郭超凯)记者从中国公安部获悉，7月30日，中国赴联合国中非、塞浦路斯任务区维和警队出征仪式在北京举行。两支维和警队将从北京首都国际机场出发，分别前往联合国中非任务区和塞浦路斯任务区执行维和任务。
维和警队的7名队员来自公安部常备维和警队和地方公安机关，历经多轮严格筛选后，以优异成绩顺利通过联合国维和单警甄选考核，并在中国维和警察培训中心接受了强化训练。到达任务区后，他们将重点开展平民安全防护、协助当地警务体系建设、配合人道主义救援和保护联合国人员设施等工作。
公安部国际合作局有关负责人介绍，作为联合国安理会常任理事国，中国坚定支持并积极参加联合国维和行动。中国维和警察将在联合国授权下，认真履行打击犯罪、保护人权、重建当地执法力量等职责，为驻在国恢复社会秩序、保护平民安全、推进当地司法体系重建贡献力量。(完)
zhangmingxiaheyangxiaoqiangyudaode，shilingyizhongkunjing。nongchanpinshangshibenjiuyouchuangkouqi，chuangkouqinei，jiageyouhuisuixingqingbodong。zuoweilidenongcundianshang，ruhezaikucunzhixiaofengxianheduanhuofengxianjianzhaodaopingheng，duinianqingdedianshangrenlaishuo，shijidadetiaozhan。张(zhang)明(ming)霞(xia)和(he)杨(yang)小(xiao)强(qiang)遇(yu)到(dao)的(de)，(，)是(shi)另(ling)一(yi)种(zhong)困(kun)境(jing)。(。)农(nong)产(chan)品(pin)上(shang)市(shi)本(ben)就(jiu)有(you)窗(chuang)口(kou)期(qi)，(，)窗(chuang)口(kou)期(qi)内(nei)，(，)价(jia)格(ge)又(you)会(hui)随(sui)行(xing)情(qing)波(bo)动(dong)。(。)做(zuo)微(wei)利(li)的(de)农(nong)村(cun)电(dian)商(shang)，(，)如(ru)何(he)在(zai)库(ku)存(cun)滞(zhi)销(xiao)风(feng)险(xian)和(he)断(duan)货(huo)风(feng)险(xian)间(jian)找(zhao)到(dao)平(ping)衡(heng)，(，)对(dui)年(nian)轻(qing)的(de)电(dian)商(shang)人(ren)来(lai)说(shuo)，(，)是(shi)极(ji)大(da)的(de)挑(tiao)战(zhan)。(。)
