中新社北京7月31日电 综合消息：当地时间7月30日，智利外交部与委内瑞拉外交部发表联合声明称，两国将逐步恢复双边关系。
综合委内瑞拉南方电视台、西班牙埃菲社等媒体消息，声明称，两国全面恢复双边关系的第一步是同意恢复领事关系，意在“确保智利和委内瑞拉公民的安全和领事服务”。声明表示，两国将遵循国际法，秉承相互尊重、互惠互利原则，以对话推动双边关系正常化。
智利总统卡斯特赞扬了委内瑞拉政府的决定，“我们能够在智利和委内瑞拉关系正常化的道路上一步步前进。”卡斯特指出，智利和委内瑞拉从此开启了新的篇章，“这将使我们能够在应对我们作为同一大陆国家所面临的巨大挑战方面取得进展”。
智利外交部长弗朗西斯科·佩雷斯·马肯纳(Francisco Pérez Mackenna)称，该国与委内瑞拉方面于3月11日开始会谈，会谈一直秘密进行，直到7月30日下午宣布协议达成。
委内瑞拉外交部方面证实，该决定旨在逐步实现全面外交正常化进程，未来阶段有望在贸易、安全和移民管理方面的合作上取得进展，两国政府已经指示其外交团队继续推进协议的下一阶段工作。
委内瑞拉2024年7月28日举行总统选举，马杜罗获得连任。由于智利、阿根廷、秘鲁等7个拉美国家政府不承认委总统选举结果，委外交部同年7月29日宣布从上述国家召回外交人员，同时要求这些国家的外交人员从委内瑞拉撤出。(完)
tanqibangrenxunqindaguai，shenjunliangzonghuishuo：zhetiaoluwozouguo，zhezhongjianaowotainengtihuile。meicikandaotamenhaizailushang，jiuhuixiangdaoyuanlaizijichiguodeku。kandaoyidiandianxiwang，ganjiaojiuxiangjiumingdaocaoyiyang，suoyixiangjinyidianweibozhili，jinliangbangbangtamen。谈(tan)起(qi)帮(bang)人(ren)寻(xun)亲(qin)打(da)拐(guai)，(，)申(shen)军(jun)良(liang)总(zong)会(hui)说(shuo)：(：)这(zhe)条(tiao)路(lu)我(wo)走(zou)过(guo)，(，)这(zhe)种(zhong)煎(jian)熬(ao)我(wo)太(tai)能(neng)体(ti)会(hui)了(le)。(。)每(mei)次(ci)看(kan)到(dao)他(ta)们(men)还(hai)在(zai)路(lu)上(shang)，(，)就(jiu)会(hui)想(xiang)到(dao)原(yuan)来(lai)自(zi)己(ji)吃(chi)过(guo)的(de)苦(ku)。(。)看(kan)到(dao)一(yi)点(dian)点(dian)希(xi)望(wang)，(，)感(gan)觉(jiao)就(jiu)像(xiang)救(jiu)命(ming)稻(dao)草(cao)一(yi)样(yang)，(，)所(suo)以(yi)想(xiang)尽(jin)一(yi)点(dian)微(wei)薄(bo)之(zhi)力(li)，(，)尽(jin)量(liang)帮(bang)帮(bang)他(ta)们(men)。(。)
