中新社华盛顿7月30日电 中美经贸合作论坛暨第五届中国国际供应链促进博览会推介会当地时间30日在美国伊利诺伊州芝加哥举行。
中国国际贸易促进委员会会长任鸿斌、美国联邦众议员乔纳森·杰克逊、伊利诺伊州前州长帕特·奎因、芝加哥前市长洛丽·莱特富特、中国驻芝加哥总领事王保东、伊利诺伊州众议员拉肖恩·福特、芝加哥招商局总裁兼首席执行官菲利普·克莱门特、全球知识倡议组织主席萨姆·皮特罗达、梅伍德市长内森尼尔·布克、伊利诺伊州共和党主席鲍勃·格罗根等来自中美两国政商界代表180余人参会。
任鸿斌在致辞中说，今年5月，中美元首在北京举行历史性、标志性会晤，为两国经贸关系提供了稳定预期，注入了积极动力。此次中国贸促会组织中国企业家代表团访美，就是落实两国元首重要共识、推动中美企业深化合作的生动实践。中国贸促会愿与美方合作伙伴一道，为两国企业深化交流、开展合作提供全方位支持，欢迎更多美国企业通过链博会等平台分享中国发展新机遇。
与会代表表示，伊利诺伊州和芝加哥重视对华经贸合作，认为两国产业链供应链深度互嵌，合作根基深厚、空间广阔。工商界是两国务实合作的生力军，也是稳定两国经贸关系的中坚力量，有责任也有意愿通过加强交流对话实现合作共赢，促进双边关系健康稳定发展。链博会是加强两国创新合作的重要平台，有效提升了两国供应链合作的韧性和活力。
此次活动由中国贸促会、美国中国总商会芝加哥分会共同主办，芝加哥招商局、花旗集团联合主办。中展集团现场推介第五届链博会，并与美国相关机构签署合作协议。(完)
zhangzegandaowunengweili，dianhuayizhixianggebuting，“quanshidengdaijiuyuandebeikunrenyuan。”takandaoyourenkunzailouli，yourenpazaiqiangshang，haiyourenpazaishushangdengdaibeizhuanyide。7geduoxiaoshimangxialai，zhangzebujidezijiyigongzhuanyileduoshaobeikunrenyuan。张(zhang)泽(ze)感(gan)到(dao)无(wu)能(neng)为(wei)力(li)，(，)电(dian)话(hua)一(yi)直(zhi)响(xiang)个(ge)不(bu)停(ting)，(，)“(“)全(quan)是(shi)等(deng)待(dai)救(jiu)援(yuan)的(de)被(bei)困(kun)人(ren)员(yuan)。(。)”(”)他(ta)看(kan)到(dao)有(you)人(ren)困(kun)在(zai)楼(lou)里(li)，(，)有(you)人(ren)趴(pa)在(zai)墙(qiang)上(shang)，(，)还(hai)有(you)人(ren)趴(pa)在(zai)树(shu)上(shang)等(deng)待(dai)被(bei)转(zhuan)移(yi)的(de)。(。)7(7)个(ge)多(duo)小(xiao)时(shi)忙(mang)下(xia)来(lai)，(，)张(zhang)泽(ze)不(bu)记(ji)得(de)自(zi)己(ji)一(yi)共(gong)转(zhuan)移(yi)了(le)多(duo)少(shao)被(bei)困(kun)人(ren)员(yuan)。(。)
