中新网北京7月31日电 (记者 陈杭)文化探访微纪实专题片《老单走东城·城市焕新季》开机仪式30日在北京举行。本季节目将跟随北京东城文化发展研究院院长单霁翔的脚步，聚焦老城保护与城市更新这一核心命题，以影像作答“老城如何新生”，全力打造具有示范意义的焕新样本。
本季节目以“老城焕新”为切口，聚焦老城如何在保护中发展，从一座座院落、一条条胡同的细微变化入手，于方寸之间折射出区域发展实践。作为首都功能核心区，北京市东城区坚守“老城不能再拆”的保护理念，通过申请式退租、“一院一策”等创新机制，探索出一条渐进式、可持续的东城更新路径。
本季节目通过对城市更新载体的深度挖掘，旨在系统梳理可复制、可借鉴的城市更新“东城样板”，集中展现文脉保护、民生改善、产业升级有机统一的实践成果，让更多人读懂首都功能核心区治理的“绣花功夫”。
节目将延续一贯的行走探访风格，以单霁翔的个人老城记忆与东城今昔变迁观感为主线，构建起涵盖会馆群落、水系生态、胡同街巷、共生院落、商圈街区、老旧厂房、特色空间、文物古建等各类城市更新载体的全景图，呈现老城从历史遗存到时代新貌的精彩蜕变。
同时，通过“一位主线人物+多位辅助人物”的立体叙事结构，汇聚规划设计师、文化学者、修缮工匠、当地居民及运营者等多元视角，兼顾专业分析与人文温度，从技术细节与民生感受两个维度拆解更新过程。
作为本季节目的核心探访者，单霁翔表示，在城市更新从大规模建设转向高质量发展的今天，文化应当发挥更大作用。城市更新涉及人居环境、景观意境等多重维度，需要将当代创造与历史遗存有机衔接，既守护老城记忆，又展现时代风采，让历史链条不断延伸。节目不仅要记录城市空间的“焕新”，更要捕捉历史文脉的赓续，让大家看到一座“活”着的千年古都，一个古今交融、生生不息的东城。
后续《老单走东城·城市焕新季》将在北京电视台、北京东城、北京东城文化发展研究院等全媒体平台同步上线，以光影诉说老城更新的实践进程，让千年古都在新时代持续焕发崭新生机。(完)
zaijiaochangshiqili，zhongjiazhijiandoubaochizhehenhaodeshuangbianguanxi，liangguozaixuduofangmianhubu，geleiwanglaijiaoliudoushifenmiqie，zhebenlaishiliangguoguanxiyingyoudemoyang。danshihenbuxing，xianzaizaimeiguodeyalixia，jianadayizaizuochucuowudejueding，yelingtaliyigeyiwoxuan、tiaotingjianchangde“zhongdengqiangguo”yuelaiyueyuan。dangjianadayourenjiang“gansheneizheng”demaotouzhixiangzhongguodeshihou，tadeqianglinmeiguozaiyibianxingzailehuoditouzhexiao。jianadazhenzhengbushouwailaiganyudebiaoxian，shiruhezhanzaiweihuqiguojialiyierfeizhengkeliyidezuobiaoshang，xuanzezhengquedeguojiadaolu。zaizheyidianshang，wotaihuaxuyaonachuyongqi，weizijiyingdezunzhong。在(zai)较(jiao)长(chang)时(shi)期(qi)里(li)，(，)中(zhong)加(jia)之(zhi)间(jian)都(dou)保(bao)持(chi)着(zhe)很(hen)好(hao)的(de)双(shuang)边(bian)关(guan)系(xi)，(，)两(liang)国(guo)在(zai)许(xu)多(duo)方(fang)面(mian)互(hu)补(bu)，(，)各(ge)类(lei)往(wang)来(lai)交(jiao)流(liu)都(dou)十(shi)分(fen)密(mi)切(qie)，(，)这(zhe)本(ben)来(lai)是(shi)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)应(ying)有(you)的(de)模(mo)样(yang)。(。)但(dan)是(shi)很(hen)不(bu)幸(xing)，(，)现(xian)在(zai)在(zai)美(mei)国(guo)的(de)压(ya)力(li)下(xia)，(，)加(jia)拿(na)大(da)一(yi)再(zai)做(zuo)出(chu)错(cuo)误(wu)的(de)决(jue)定(ding)，(，)也(ye)令(ling)它(ta)离(li)一(yi)个(ge)以(yi)斡(wo)旋(xuan)、(、)调(tiao)停(ting)见(jian)长(chang)的(de)“(“)中(zhong)等(deng)强(qiang)国(guo)”(”)越(yue)来(lai)越(yue)远(yuan)。(。)当(dang)加(jia)拿(na)大(da)有(you)人(ren)将(jiang)“(“)干(gan)涉(she)内(nei)政(zheng)”(”)的(de)矛(mao)头(tou)指(zhi)向(xiang)中(zhong)国(guo)的(de)时(shi)候(hou)，(，)它(ta)的(de)强(qiang)邻(lin)美(mei)国(guo)在(zai)一(yi)边(bian)幸(xing)灾(zai)乐(le)祸(huo)地(di)偷(tou)着(zhe)笑(xiao)。(。)加(jia)拿(na)大(da)真(zhen)正(zheng)不(bu)受(shou)外(wai)来(lai)干(gan)预(yu)的(de)表(biao)现(xian)，(，)是(shi)如(ru)何(he)站(zhan)在(zai)维(wei)护(hu)其(qi)国(guo)家(jia)利(li)益(yi)而(er)非(fei)政(zheng)客(ke)利(li)益(yi)的(de)坐(zuo)标(biao)上(shang)，(，)选(xuan)择(ze)正(zheng)确(que)的(de)国(guo)家(jia)道(dao)路(lu)。(。)在(zai)这(zhe)一(yi)点(dian)上(shang)，(，)渥(wo)太(tai)华(hua)需(xu)要(yao)拿(na)出(chu)勇(yong)气(qi)，(，)为(wei)自(zi)己(ji)赢(ying)得(de)尊(zun)重(zhong)。(。)
