中新社香港7月31日电 题:向世界讲述香港法治的真实面貌——专访英籍资深大律师江乐士
中新社记者 刘玥晴 戴小橦
1978年,一纸两年半的工作合约将英国检察官江乐士(Ian Grenville Cross)带到香港。自幼随家人旅居各地的他在此停下漂泊的脚步,从港英政府律师到香港特区政府律政司首任刑事检控专员,向世界讲述香港法治的真实面貌。
英籍资深大律师江乐士近日在香港接受中新社记者专访时说,初抵香港,年轻的他便得以处理在英国时很难接触到的重大案件,“从事具有挑战性的司法工作让我深感满足,因此又续约了两年半。”随着越来越适应香港的生活方式,他也结识了更多新朋友,合约期满后便作出决定:放弃在英国的公职,扎根香港。
“1997年香港回归后,像我一样热爱这座城市的外国人被告知:只要你们想让香港成功,你们在这里就有未来,希望你们能留下。”江乐士直言,香港特区政府任命他为首任刑事检控专员,正是“不管黑猫白猫,捉到老鼠就是好猫”的印证。
这座城市的包容气质,也使江乐士下定决心,在香港法治和司法被外部势力干预抹黑时,主动对外发声、戳破谎言,阐述香港维护国家安全立法的必要性和正当性,肯定国安相关法律对香港社会稳定、经济发展的积极作用。
在江乐士看来,法治一直是香港最重要的优势之一。他指出,“任何人在研究香港法律制度时都会在其中看到人权所受到的重视。事实上,香港国安法和《维护国家安全条例》均明确将尊重和保障人权作为重要原则,人权早已深度融入香港普通法体系运作过程。”

江乐士表示,香港特区终审法院提供高质量的司法服务,除香港本地法官外,还邀请来自其他普通法司法管辖区(如英国、澳大利亚、新西兰等地)的法官参与审理,长期维持极高专业标准,“这意味着司法公正就在‘家门口’”,多家独立观察机构均认可香港法治和司法独立。
今年7月,由江乐士参与修编的《香港案件判刑(Sentencing in Hong Kong)》推出第12版。“曾经,香港缺乏本地量刑专著,法官和律师都要翻阅英国的旧判例,但一个成熟的普通法司法管辖区不能总是回头看别人。”于是,在江乐士和同事的努力下,该著作首版于1994年发行。此后,他每周跟进法庭新判例,持续更新书稿,如今法官判案时引用该书已是常态。
工作之余,江乐士也将生活过得有滋有味。身为香港收藏家协会副会长,他痴迷于珍藏港澳和上海的老照片、明信片;闲暇时爱到香港西贡、南丫岛徒步,探索美丽的自然风景。
江乐士的妻子是香港人,平日会教他基础粤语。采访现场,他笑着向记者展示:“我叫江乐士,是英国人,住在香港。”简短的话语中满是这位英籍资深大律师对香港真挚的亲近感。
“令人兴奋、充满活力、成功、幸福。”这四个词是江乐士对自身香港岁月的总结。四十八载春秋流转,在他眼中,香港开放包容、不问出身,每个愿意付出的人都能寻得立足之地;在“一国两制”下,这座具备广阔视野的城市,显然拥有光明的未来。(完)
jibianshiyindu,yinduwaichangsujieshengbujiuqianyegankaishuo:“jinzhuanguojiabuzaishi‘tidaipin’,ershiquanqiuwutaishangyigeyiquelidetezheng。jinzhuanguojiasuodaibiaodegaigeyiyi,bidingchuanbianduobianzhuyideshijie。”即(ji)便(bian)是(shi)印(yin)度(du),(,)印(yin)度(du)外(wai)长(chang)苏(su)杰(jie)生(sheng)不(bu)久(jiu)前(qian)也(ye)感(gan)慨(kai)说(shuo):(:)“(“)金(jin)砖(zhuan)国(guo)家(jia)不(bu)再(zai)是(shi)‘(‘)替(ti)代(dai)品(pin)’(’),(,)而(er)是(shi)全(quan)球(qiu)舞(wu)台(tai)上(shang)一(yi)个(ge)已(yi)确(que)立(li)的(de)特(te)征(zheng)。(。)金(jin)砖(zhuan)国(guo)家(jia)所(suo)代(dai)表(biao)的(de)改(gai)革(ge)意(yi)义(yi),(,)必(bi)定(ding)传(chuan)遍(bian)多(duo)边(bian)主(zhu)义(yi)的(de)世(shi)界(jie)。(。)”(”)