7月31日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，澳大利亚西部联盟队（左）和绍兴市上虞区排球运动协会队（右）展开比拼。当日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，黑龙江中外联队队员扣球。当日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，澳洲沙拉队队员扣球。当日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，选手们展开对抗。当日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，选手们展开对抗。当日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，绍兴市诸暨向日葵队队员传球。当日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，澳新津墨万方联队队员（左）拦网。当日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

7月31日，2026年国际气排球精英赛（浙江绍兴）在绍兴市奥体中心开幕，赛事吸引来自日本、澳大利亚、俄罗斯、加拿大、新西兰等11个国家及地区共44支代表队、430名运动员参赛，是国内首次面向全球开放报名的高水平国际气排球赛事。中新社记者 王刚 摄 

ziboshiyizuozhonggongyechengshi，yongyouquanmiandegongyemenlei，zengpingjiezhelianghaodejichuheziyuanbingfu，qudelehuihuangdechengjiu。raner，suizhejingjishehuidebuduanfazhan，zibosuochudechanyehuanjingfashengbianhua，mianlinzhejudadechanyezhuanxingshengjiyali。zengjingtuodongjingjichilunfeisuyunzhuandezhonggongye，bianchenglezibobixu“tenglonghuanniao”delishibaofu。淄(zi)博(bo)是(shi)一(yi)座(zuo)重(zhong)工(gong)业(ye)城(cheng)市(shi)，(，)拥(yong)有(you)全(quan)面(mian)的(de)工(gong)业(ye)门(men)类(lei)，(，)曾(zeng)凭(ping)借(jie)着(zhe)良(liang)好(hao)的(de)基(ji)础(chu)和(he)资(zi)源(yuan)禀(bing)赋(fu)，(，)取(qu)得(de)了(le)辉(hui)煌(huang)的(de)成(cheng)就(jiu)。(。)然(ran)而(er)，(，)随(sui)着(zhe)经(jing)济(ji)社(she)会(hui)的(de)不(bu)断(duan)发(fa)展(zhan)，(，)淄(zi)博(bo)所(suo)处(chu)的(de)产(chan)业(ye)环(huan)境(jing)发(fa)生(sheng)变(bian)化(hua)，(，)面(mian)临(lin)着(zhe)巨(ju)大(da)的(de)产(chan)业(ye)转(zhuan)型(xing)升(sheng)级(ji)压(ya)力(li)。(。)曾(zeng)经(jing)拖(tuo)动(dong)经(jing)济(ji)齿(chi)轮(lun)飞(fei)速(su)运(yun)转(zhuan)的(de)重(zhong)工(gong)业(ye)，(，)变(bian)成(cheng)了(le)淄(zi)博(bo)必(bi)须(xu)“(“)腾(teng)笼(long)换(huan)鸟(niao)”(”)的(de)历(li)史(shi)包(bao)袱(fu)。(。)