中新网北京7月31日电(记者 谢艺观)7月31日，韩国综指收涨17.91%，报6595.45点，创历史最大单日涨幅。

　　盘中，韩国交易所对韩国综指和创业板指(KOSDAQ)启动侧车机制，程序化交易暂停5分钟。个股方面，SK海力士大涨30%，三星电子大涨近27%。

  日韩股市收盘表现。

　　另外，日经225指数收涨4.03%，报64362.02点。(完)

gongkaixinxixianshi，muqianyiyoulantian、gongyangdengduozhijiuyuanduiwuchiyuanzhuozhou。ciwai，juzhongxinjingweixiangduoweiqianxianrenyuanlejie，laizizhuozhouzhoubianshixian，ruzhangjiakou、baiyangdiandengdi，yijilaiziheilongjiang、henandengdidejiuyuanduiwuyijingdaoda。公(gong)开(kai)信(xin)息(xi)显(xian)示(shi)，(，)目(mu)前(qian)已(yi)有(you)蓝(lan)天(tian)、(、)公(gong)羊(yang)等(deng)多(duo)支(zhi)救(jiu)援(yuan)队(dui)伍(wu)驰(chi)援(yuan)涿(zhuo)州(zhou)。(。)此(ci)外(wai)，(，)据(ju)中(zhong)新(xin)经(jing)纬(wei)向(xiang)多(duo)位(wei)前(qian)线(xian)人(ren)员(yuan)了(le)解(jie)，(，)来(lai)自(zi)涿(zhuo)州(zhou)周(zhou)边(bian)市(shi)县(xian)，(，)如(ru)张(zhang)家(jia)口(kou)、(、)白(bai)洋(yang)淀(dian)等(deng)地(di)，(，)以(yi)及(ji)来(lai)自(zi)黑(hei)龙(long)江(jiang)、(、)河(he)南(nan)等(deng)地(di)的(de)救(jiu)援(yuan)队(dui)伍(wu)已(yi)经(jing)到(dao)达(da)。(。)