中新网北京7月31日电(记者 谢艺观)7月31日，韩国综指收涨17.91%，报6595.45点，创历史最大单日涨幅。

　　盘中，韩国交易所对韩国综指和创业板指(KOSDAQ)启动侧车机制，程序化交易暂停5分钟。个股方面，SK海力士大涨30%，三星电子大涨近27%。

  日韩股市收盘表现。

　　另外，日经225指数收涨4.03%，报64362.02点。(完)

2004nian12yuezhi2005nian1yuejian，zhourongpingdengrenjingmimouhou，ruhuqiangxingqiangzouyimingyouer，suihoujiaogeizhangweipingfanmai；2003nian9yuezhi2005nian12yuejian，zhangweipinghaidanduguaimaile8mingertong。2(2)004(4)年(nian)1(1)2(2)月(yue)至(zhi)2(2)005(5)年(nian)1(1)月(yue)间(jian)，(，)周(zhou)容(rong)平(ping)等(deng)人(ren)经(jing)密(mi)谋(mou)后(hou)，(，)入(ru)户(hu)强(qiang)行(xing)抢(qiang)走(zou)一(yi)名(ming)幼(you)儿(er)，(，)随(sui)后(hou)交(jiao)给(gei)张(zhang)维(wei)平(ping)贩(fan)卖(mai)；(；)2(2)003(3)年(nian)9(9)月(yue)至(zhi)2(2)005(5)年(nian)1(1)2(2)月(yue)间(jian)，(，)张(zhang)维(wei)平(ping)还(hai)单(dan)独(du)拐(guai)卖(mai)了(le)8(8)名(ming)儿(er)童(tong)。(。)