中新社北京7月31日电 (记者 郭超凯)记者从中国公安部获悉，7月30日，中国赴联合国中非、塞浦路斯任务区维和警队出征仪式在北京举行。两支维和警队将从北京首都国际机场出发，分别前往联合国中非任务区和塞浦路斯任务区执行维和任务。
维和警队的7名队员来自公安部常备维和警队和地方公安机关，历经多轮严格筛选后，以优异成绩顺利通过联合国维和单警甄选考核，并在中国维和警察培训中心接受了强化训练。到达任务区后，他们将重点开展平民安全防护、协助当地警务体系建设、配合人道主义救援和保护联合国人员设施等工作。
公安部国际合作局有关负责人介绍，作为联合国安理会常任理事国，中国坚定支持并积极参加联合国维和行动。中国维和警察将在联合国授权下，认真履行打击犯罪、保护人权、重建当地执法力量等职责，为驻在国恢复社会秩序、保护平民安全、推进当地司法体系重建贡献力量。(完)
gaisuochangcheng，zaiyigekeyandanweiquefazizhuquandetizhixia，yanjiusuoxiangyigedamaichang，ketizuzhishijiezhegepingtaiguakaoyixia，ranhoucongxiangmujingfeilinachuyibufengeisuolijiao“zujin”。zhuangcidalegegengxingxiangdebifang：“kexuejiabianchengleguyongjun。”该(gai)所(suo)长(chang)称(cheng)，(，)在(zai)一(yi)个(ge)科(ke)研(yan)单(dan)位(wei)缺(que)乏(fa)自(zi)主(zhu)权(quan)的(de)体(ti)制(zhi)下(xia)，(，)研(yan)究(jiu)所(suo)像(xiang)一(yi)个(ge)大(da)卖(mai)场(chang)，(，)课(ke)题(ti)组(zu)只(zhi)是(shi)借(jie)这(zhe)个(ge)平(ping)台(tai)挂(gua)靠(kao)一(yi)下(xia)，(，)然(ran)后(hou)从(cong)项(xiang)目(mu)经(jing)费(fei)里(li)拿(na)出(chu)一(yi)部(bu)分(fen)给(gei)所(suo)里(li)交(jiao)“(“)租(zu)金(jin)”(”)。(。)庄(zhuang)辞(ci)打(da)了(le)个(ge)更(geng)形(xing)象(xiang)的(de)比(bi)方(fang)：(：)“(“)科(ke)学(xue)家(jia)变(bian)成(cheng)了(le)雇(gu)佣(yong)军(jun)。(。)”(”)
