中新社北京7月31日电 (记者 郭超凯)记者从中国公安部获悉，7月30日，中国赴联合国中非、塞浦路斯任务区维和警队出征仪式在北京举行。两支维和警队将从北京首都国际机场出发，分别前往联合国中非任务区和塞浦路斯任务区执行维和任务。
维和警队的7名队员来自公安部常备维和警队和地方公安机关，历经多轮严格筛选后，以优异成绩顺利通过联合国维和单警甄选考核，并在中国维和警察培训中心接受了强化训练。到达任务区后，他们将重点开展平民安全防护、协助当地警务体系建设、配合人道主义救援和保护联合国人员设施等工作。
公安部国际合作局有关负责人介绍，作为联合国安理会常任理事国，中国坚定支持并积极参加联合国维和行动。中国维和警察将在联合国授权下，认真履行打击犯罪、保护人权、重建当地执法力量等职责，为驻在国恢复社会秩序、保护平民安全、推进当地司法体系重建贡献力量。(完)
changtaihuajianguanyejiangyuguojijiegui。zhongguorenminyinxingxiangguanfuzerenciqianbiaoshi，zhongguojinrongguanlibumenyuanjinyibujiaqiangyuguojijinrongzuzhihegeguojianguandangjuzaifanlongduan、shujujianguan、yunyingguanli、xiaofeizhebaohudengfangmiandehezuo，tuidongzhidingjinrongkejijianguanguifan，jiaqiangjianguanxietiao，gongtongdazaokaifang、baorong、anquandejinrongkejishengtaihuanjing，tishengjinrongyechuangxinnengli，tongshifangfankuajingjianguantaolihejinrongfengxiankuajingchuanran。常(chang)态(tai)化(hua)监(jian)管(guan)也(ye)将(jiang)与(yu)国(guo)际(ji)接(jie)轨(gui)。(。)中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)银(yin)行(xing)相(xiang)关(guan)负(fu)责(ze)人(ren)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)国(guo)金(jin)融(rong)管(guan)理(li)部(bu)门(men)愿(yuan)进(jin)一(yi)步(bu)加(jia)强(qiang)与(yu)国(guo)际(ji)金(jin)融(rong)组(zu)织(zhi)和(he)各(ge)国(guo)监(jian)管(guan)当(dang)局(ju)在(zai)反(fan)垄(long)断(duan)、(、)数(shu)据(ju)监(jian)管(guan)、(、)运(yun)营(ying)管(guan)理(li)、(、)消(xiao)费(fei)者(zhe)保(bao)护(hu)等(deng)方(fang)面(mian)的(de)合(he)作(zuo)，(，)推(tui)动(dong)制(zhi)定(ding)金(jin)融(rong)科(ke)技(ji)监(jian)管(guan)规(gui)范(fan)，(，)加(jia)强(qiang)监(jian)管(guan)协(xie)调(tiao)，(，)共(gong)同(tong)打(da)造(zao)开(kai)放(fang)、(、)包(bao)容(rong)、(、)安(an)全(quan)的(de)金(jin)融(rong)科(ke)技(ji)生(sheng)态(tai)环(huan)境(jing)，(，)提(ti)升(sheng)金(jin)融(rong)业(ye)创(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，(，)同(tong)时(shi)防(fang)范(fan)跨(kua)境(jing)监(jian)管(guan)套(tao)利(li)和(he)金(jin)融(rong)风(feng)险(xian)跨(kua)境(jing)传(chuan)染(ran)。(。)
