中新社雅加达8月2日电 (记者 李志全)印度尼西亚一艘渡轮2日在东爪哇省马都拉岛以北的爪哇海海域起火，已造成至少5人遇难、41人失踪。
印尼国家搜救局表示，这艘名为“穆蒂亚拉·桑托萨2”号的渡轮事发时位于泗水至望加锡航线上。船上共有271人，包括232名乘客和39名船员。当时，这艘船距海岸约19海里，船体几乎被大火吞没，部分乘客在驾驶台和船头等待救援。
印尼国家搜救局说，事发海域附近多艘船只参与救援，目前已有225人获救。联合搜救队还增派船只和人员，继续开展人员转移和失踪人员搜寻工作。
搜救行动仍在进行中，起火原因尚不清楚。(完)
7yue20ri，guojiazhuxixijinpingzaidiaoyutaiguobinguan5haolouhuijianlejixinge。tazhichu，jixingeboshiganggangduguobaisuishengri，tafangwenzhongguoyijingyibaiduoci，zheliangge“yibai”jiazaiyiqi，shitazhecifanghuajuyouteshuyiyi。“womenbuhuiwangjilaopengyou，buhuiwangjiniweituidongzhongmeiguanxifazhan、zengjinzhongmeiliangguorenminyouyizuochudelishixinggongxian。”7(7)月(yue)2(2)0日(ri)，(，)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)钓(diao)鱼(yu)台(tai)国(guo)宾(bin)馆(guan)5(5)号(hao)楼(lou)会(hui)见(jian)了(le)基(ji)辛(xin)格(ge)。(。)他(ta)指(zhi)出(chu)，(，)基(ji)辛(xin)格(ge)博(bo)士(shi)刚(gang)刚(gang)度(du)过(guo)百(bai)岁(sui)生(sheng)日(ri)，(，)他(ta)访(fang)问(wen)中(zhong)国(guo)已(yi)经(jing)一(yi)百(bai)多(duo)次(ci)，(，)这(zhe)两(liang)个(ge)“(“)一(yi)百(bai)”(”)加(jia)在(zai)一(yi)起(qi)，(，)使(shi)他(ta)这(zhe)次(ci)访(fang)华(hua)具(ju)有(you)特(te)殊(shu)意(yi)义(yi)。(。)“(“)我(wo)们(men)不(bu)会(hui)忘(wang)记(ji)老(lao)朋(peng)友(you)，(，)不(bu)会(hui)忘(wang)记(ji)你(ni)为(wei)推(tui)动(dong)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)、(、)增(zeng)进(jin)中(zhong)美(mei)两(liang)国(guo)人(ren)民(min)友(you)谊(yi)作(zuo)出(chu)的(de)历(li)史(shi)性(xing)贡(gong)献(xian)。(。)”(”)
