中新社成都8月3日电 (单鹏 刘忠俊)据中国地震台网正式测定，3日2时21分，在四川宜宾市高县(北纬28.54度，东经104.67度)发生4.8级地震，震源深度6公里。高县县城震感明显。截至目前，暂未接报人员伤亡、道路中断等情况，震中电力、通信、交通均正常。
地震发生后，四川省地震局立即启动四级应急响应，向中国地震局、四川省委省政府汇报初步震情，与中国地震台网中心开展联合会商，调度宜宾市防震减灾部门核查灾情，先期指派自贡地震监测中心站4人工作组赶赴震中开展应急处置。
高县抗震救灾指挥部启动地震三级应急响应。县级相关部门迅速行动，及时开展灾情排查和救灾工作。目前，抗震救灾各项工作正在紧张有序进行，当地社会秩序稳定。(完)
meiguolaisidaxuezhengzhixuejiaoshoumake·qiongsi（MarkJones）zeduixinjingbaojizhebiaoshi，cileifangwenduiyufangzhimeizhongguanxijinyibuehua、fangzhiyixiexiaodedulishijianshengjiweizhongdachongtufeichangzhongyao。danzhengtieryan，meiguohezhongguorengranhuishi“quanqiujingzhengduishou”，shuangfangguanxikenenghuichixujinzhang，shenzhibupaichufashengchongtudekeneng。美(mei)国(guo)莱(lai)斯(si)大(da)学(xue)政(zheng)治(zhi)学(xue)教(jiao)授(shou)马(ma)克(ke)·(·)琼(qiong)斯(si)（(（)M(M)a(a)r(r)k(k)J(J)o(o)n(n)e(e)s(s)）(）)则(ze)对(dui)新(xin)京(jing)报(bao)记(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，(，)此(ci)类(lei)访(fang)问(wen)对(dui)于(yu)防(fang)止(zhi)美(mei)中(zhong)关(guan)系(xi)进(jin)一(yi)步(bu)恶(e)化(hua)、(、)防(fang)止(zhi)一(yi)些(xie)小(xiao)的(de)独(du)立(li)事(shi)件(jian)升(sheng)级(ji)为(wei)重(zhong)大(da)冲(chong)突(tu)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。(。)但(dan)整(zheng)体(ti)而(er)言(yan)，(，)美(mei)国(guo)和(he)中(zhong)国(guo)仍(reng)然(ran)会(hui)是(shi)“(“)全(quan)球(qiu)竞(jing)争(zheng)对(dui)手(shou)”(”)，(，)双(shuang)方(fang)关(guan)系(xi)可(ke)能(neng)会(hui)持(chi)续(xu)紧(jin)张(zhang)，(，)甚(shen)至(zhi)不(bu)排(pai)除(chu)发(fa)生(sheng)冲(chong)突(tu)的(de)可(ke)能(neng)。(。)
