中新网保山8月3日电 题:侨乡和顺留住百年侨史 缅甸华人寻根圆梦
作者 陆希成 谢雁冰 徐皇冠
暑期的和顺古镇,游客沿青石巷漫步拍照,商户开门迎客,居民在屋檐下闲谈歇脚。古镇热闹而不失从容,人声往来间,仿佛仍可遥想昔日商旅穿行、侨客归乡的光景。
位于云南省保山市腾冲市的和顺古镇,地处古南方丝绸之路沿线。数百年来,无数和顺人翻越高黎贡山,前往南亚、东南亚等地经商谋生,当地称之“走夷方”。腾冲市政府公布数据显示,和顺古镇现有居民7000余人,但分布在缅甸、泰国、美国等10余个国家和地区的和顺籍华侨华人多达3万余人。
如今,马帮远去,古宅、宗祠与石巷仍在;民宿、茶馆和咖啡馆等嵌入旧院,居民仍在其间起居。
巷口一转,市声渐远。和顺图书馆内,一排排书架上,古籍、民国文献及海外华侨华人捐赠的书刊分类陈列。首次前来寻根的缅甸华人梁玉华(May Thet Tun)翻开一册旧书,仔细查看扉页题记,又向馆方询问其来历。
“我总在想,会不会在一张旧照片、一页旧报纸里,偶然看到年轻时的外婆。”她说。

梁玉华的外婆是腾冲人,因家中变故,随家人前往缅甸。“我没有亲眼见过外婆,但她的许多生活习惯,通过妈妈、大姨和小姨传承下来。”
腾冲虽居中国西南边陲,求学之风却由来已久。明代,当地已设司学、建黉学、办书院;清末民初,两百余名青年远赴北京、上海、广州及日本求学。山高路远,未曾隔断腾冲人读书求知的脚步。梁玉华一家同样延续着这一传统。
“听大姨说,外婆年轻时曾到北京求学。”梁玉华说,外婆到缅甸后从事华文教育,与外公成家后,两人对子女读书格外看重。我的大姨任当地一所华文学校校长、妈妈接受过大学教育、小姨曾担任仰光大学历史系教授。
“妈妈从我3岁起就让我学中文。当时没有合适的学校,她便请老师到家里教,要求我不仅会说,也要会读、会写。”梁玉华说,外公则反复叮嘱,后辈要懂中文,要知道自己的根在哪里。
兴学之外,另一样传下来的是吃食。“我们家做饭很精细,口味保留着一些云南特色,喜欢酸甜、凉拌,过年过节还会准备土锅子。”梁玉华说。
她口中的土锅子,是腾冲流传数百年的一道菜:土陶为锅,中置炭火,高汤打底,青菜、芋头、酥肉、黄笋、泡皮与蛋卷层层码放,慢火煨到荤素交融。早年用于祭祖,如今是节庆与待客席上的压轴。
“平常再忙,过节总要把时间留给家里。土锅子一上桌,大家说说近况、讲讲旧事,一顿饭常常吃得很久。”梁玉华说。只是团圆之时,家人也会偶尔说起一桩未竟心愿:外公外婆在缅甸生活大半辈子,一直想回中国看看,终因种种原因未能成行。
像梁玉华一家这样身在异乡、心念故土的腾冲侨胞并不少。他们虽久居海外,但仍记祖籍、问乡情。

昔日,和顺商号遍布南亚、东南亚,不少侨胞将在外积累的财富用于在当地修建校舍、购置书刊、修缮宗祠。1940年由侨胞捐资创办的腾冲益群中学,便是其中一例。
抗战期间,腾冲籍缅甸侨商寸仲猷在仰光参与组建南侨筹赈会,并投身献机募捐;绮罗机场修建前后,腾冲籍爱国华侨华人出资出力,合力捐献数架“水牛式”战斗机支援抗战。
梁玉华探访的和顺图书馆,创建于1928年,由旅缅腾冲华侨与乡人捐资兴办。当时腾冲尚未通车,书报从上海采购,海运至仰光,再经江轮、汽车运抵中缅边境,最后由马帮驮回和顺。如今,和顺图书馆共有藏书超13万册,并保留大量海外华侨华人捐资建馆、捐赠书刊的记录。
夜幕落下,游客尚未散去。有人靠在长椅上小憩,有人倚栏听水,老屋檐下次第亮起灯火。
山东游客杨梓晨认为,和顺是一座特别的古镇,“古宅、宗祠之外,有炊烟、有人声。”
梁玉华说,“我虽长期生活在缅甸,但想到祖辈的故乡还有这样一处地方,保存着过去的故事,也保留着真实的生活,心里便觉得亲切、温暖。”(完)
zhongguoshuilishuidiankexueyanjiuyuanfuzonggongchengshichengxiaotaozaijieshoumeiticaifangshitidao,liujinxuzhihongqudehongshui,huizaizhuhedaoshuiweixiajianghouyanzheyuanlufanhui,zhegeguochengjiaozuo“tuishui”。anguiding,xuzhihongquqiyonghou,guojiahaihuiduinongzuowu、zhuanyeyangzhi、zhufangdengzaoshoudesunshijinxingbuchang。中(zhong)国(guo)水(shui)利(li)水(shui)电(dian)科(ke)学(xue)研(yan)究(jiu)院(yuan)副(fu)总(zong)工(gong)程(cheng)师(shi)程(cheng)晓(xiao)陶(tao)在(zai)接(jie)受(shou)媒(mei)体(ti)采(cai)访(fang)时(shi)提(ti)到(dao),(,)流(liu)进(jin)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)的(de)洪(hong)水(shui),(,)会(hui)在(zai)主(zhu)河(he)道(dao)水(shui)位(wei)下(xia)降(jiang)后(hou)沿(yan)着(zhe)原(yuan)路(lu)返(fan)回(hui),(,)这(zhe)个(ge)过(guo)程(cheng)叫(jiao)做(zuo)“(“)退(tui)水(shui)”(”)。(。)按(an)规(gui)定(ding),(,)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)启(qi)用(yong)后(hou),(,)国(guo)家(jia)还(hai)会(hui)对(dui)农(nong)作(zuo)物(wu)、(、)专(zhuan)业(ye)养(yang)殖(zhi)、(、)住(zhu)房(fang)等(deng)遭(zao)受(shou)的(de)损(sun)失(shi)进(jin)行(xing)补(bu)偿(chang)。(。)