中新社香港8月3日电 中国证券监督管理委员会(简称“中国证监会”)和香港证券及期货事务监察委员会3日在港公布10项进一步深化两地市场务实合作和协同发展的新措施，巩固提升香港国际金融中心的地位。
香港特区行政长官李家超8月2日在香港礼宾府与中国证监会主席吴清会面，就深化香港与内地金融市场互联互通交流意见。
李家超在会面时表示，香港在“一国两制”下享有背靠祖国、联通世界的独特优势，拥有高度国际化的市场环境和成熟的金融基建。特区政府正全速制定香港首个五年规划，会积极把握国家发展机遇，持续推进香港国际金融中心高质量发展，服务国家金融高水平对外开放。
李家超说，全球对人民币在贸易融资、投资及储备的需求稳步上升，香港作为全球离岸人民币交易和金融活动的中枢，拥有全球规模最大的离岸人民币资金池，一直积极推进金融基建升级、产品创新和市场拓展等多个关键领域的发展。期望与内地继续深化合作，提高离岸人民币流动性，稳慎扎实推进人民币国际化。
中国证监会主席吴清3日在香港推出人民币国债期货上市仪式上致辞表示，进一步推出深化双向务实合作、支持香港资本市场发展的政策举措，将聚焦“功能协同”，更好支持企业跨境双向融资；聚焦“产品协同”，更加便利全球投资者配置中国资产；聚焦“生态协同”，为机构合作、人才互融提供更大空间；聚焦“监管协同”，共同维护两地市场稳健运行；聚焦“治理协同”，为全球金融发展贡献更多中国智慧。
香港特区政府财政司司长陈茂波指出，10项新措施涵盖跨境上市、交易所买卖基金、指数合作、人民币计价结算的期货产品及简化申请内地从业资格、加强金融监管合作等多个范畴，有利于海内外投资者通过香港把握国家经济稳步高质量发展、建设现代化产业体系所带来的庞大投资机遇，同时也将巩固提升香港连接内地市场与全球资本的枢纽功能。相关措施也将进一步推动两地资本市场在更开放、更坚稳和更高效率的基础上协同发展。(完)
“tamendoubulejienaduanludeqingkuang，suoyibuganziji蹚shuiguo，dannashiwopingshipeisongquyu，wobijiaoshuxi。”caixinglongjuedingxiachebangmang，tacongfujinzhandiandetongshinajielaipiting，zhuangshangjiushengyi，bangeshenzipaozaishuili，tuozhepiting蹚shuichaoduianzouqu。“yuewangluzhongjianyueshen，zouzhezouzhe，jihujiushidabangeshenzipaozaishuilile。”“(“)他(ta)们(men)都(dou)不(bu)了(le)解(jie)那(na)段(duan)路(lu)的(de)情(qing)况(kuang)，(，)所(suo)以(yi)不(bu)敢(gan)自(zi)己(ji)蹚(蹚)水(shui)过(guo)，(，)但(dan)那(na)是(shi)我(wo)平(ping)时(shi)配(pei)送(song)区(qu)域(yu)，(，)我(wo)比(bi)较(jiao)熟(shu)悉(xi)。(。)”(”)蔡(cai)兴(xing)隆(long)决(jue)定(ding)下(xia)车(che)帮(bang)忙(mang)，(，)他(ta)从(cong)附(fu)近(jin)站(zhan)点(dian)的(de)同(tong)事(shi)那(na)借(jie)来(lai)皮(pi)艇(ting)，(，)装(zhuang)上(shang)救(jiu)生(sheng)衣(yi)，(，)半(ban)个(ge)身(shen)子(zi)泡(pao)在(zai)水(shui)里(li)，(，)拖(tuo)着(zhe)皮(pi)艇(ting)蹚(蹚)水(shui)朝(chao)对(dui)岸(an)走(zou)去(qu)。(。)“(“)越(yue)往(wang)路(lu)中(zhong)间(jian)越(yue)深(shen)，(，)走(zou)着(zhe)走(zou)着(zhe)，(，)几(ji)乎(hu)就(jiu)是(shi)大(da)半(ban)个(ge)身(shen)子(zi)泡(pao)在(zai)水(shui)里(li)了(le)。(。)”(”)
