中新社杭州8月3日电 题：中国博物馆“花式”上新 民众乐享文化消暑
作者 林波
“文化消暑”正成为中国民众夏日新风尚，多地博物馆推出特色展览与互动活动，通过跨界融合、馆际联动等创新模式为民众提供多元文化产品。
在浙江省博物馆(下称“浙博”)之江馆区，浙博与华策影视集团共同推出影视IP与文物跨界融合的“太平年·天下同宁”大展，汇聚来自中国国家博物馆、陕西历史博物馆等近百家文博机构近千件珍贵文物，采用“历史文物主线+影视沉浸主线”双展陈体系：文物厅分“吴越初兴”“纳土归宋”“吴越千秋”三期，展品分期更迭；影视厅以《太平年》剧集叙事为脉络，让民众走进剧情、邂逅历史。自7月28日开展至8月1日，已吸引近1.6万人次“打卡”。
上海游客陈理路在参观后说：“大展里既有吴越国宝和不同地方考古出土器物，也有影视剧里的场景，全方位解锁了五代十国的文明脉络，让我对‘太平’二字有了更深的体会。”
已在多地开花的馆际联动模式，让民众在“家门口”就欣赏到不同地域的文化瑰宝。
浙博“镇馆之宝”之一“双鸟朝阳纹象牙蝶形器”因为近期“出差”，展陈于安徽博物院“天问——中华文明宇宙观”特展，令来自合肥的游客钱敏敏“扑了空”：“本来冲着这件文物来的，没想到它去了我老家。想到回家就能见到它，反而多了些许期待。”该特展汇聚48家博物馆、科研院所近300件古代重磅天文文物与当代深空探测科技成果，7月1日开幕以来已累计接待观众超20万人次。
山东博物馆与宁夏回族自治区博物馆7月31日联手推出“西北有高楼——西夏历史文化展”，展出189件珍贵文物，将贺兰山下的西夏文明“搬”进齐鲁大地；辽宁省博物馆与河南博物院联合主办的“星起河洛——夏商周中原礼乐文化特展”8月1日在辽宁省博物馆开幕，展出殷墟出土的“妇好”鸟足鼎等206件(组)珍贵文物。
浙江省文物保护利用协会会长、浙江省文物局原局长杨建武表示，在馆际联动、文物“出差”中，博物馆策展正通过“叙事重构”让散落各地的器物串联成连贯的文明故事。在同一个展厅里，观众能看见不同地域文明的交汇与流变，跳出单个王朝局限，在更长的历史维度中理解每件文物的意义。
如果说“馆际联动”丰富了展览内容厚度，那么“延时开放”则拓展了博物馆服务边界。首都博物馆、北京古代建筑博物馆、中国电影博物馆等均推行延时开放；国家自然博物馆在每个开馆日的晚6点至晚9点举办“博物馆之夜”活动，共有十余项逾200场各类型活动可供选择和体验。成都博物馆、成都自然博物馆等暑期延时开放，打造全时段文化度假空间。浙博之江馆区、孤山馆区，画家黄宾虹纪念室、书法家沙孟海旧居等推出了夜间延时开放服务，让民众在夜色中感受别样文化氛围。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
