农业文化遗产中蕴含的古老智慧，如何转化为促进乡村振兴的新鲜动能？近日，北京市政协召开“加强农业文化遗产保护传承”协商座谈会，政协委员、专家学者、新农人等各方代表与市有关职能部门负责人一道，共商具有首都特点的农业文化遗产保护传承新路径。
会前，北京市政协农业农村委组织委员、专家赴北京多个涉农区开展调研。调研组发现，北京农业文化遗产保护工作取得了积极成效，同时也存在农遗价值挖掘及转化效能有待进一步提升等问题。
农业文化遗产的“老传统”如何产出“新效益”？调研组建议，积极探索“农遗+”融合发展路径。例如，打造“京韵农遗”品牌，将农遗特色产品认证与绿色认证、地理标志认证等结合起来，做好“土特产”增值文章。
农业文化遗产“活”在田间地头，保护工作却不止于田间地头。调研组建议，深化国际交流合作，推动更多北京重要农业文化遗产申报纳入国际相关项目平台，支持在京科研机构与国际组织、海外高校共同探索保护传承新模式。
“品牌是价值转化的关键，一方面要‘借流量出圈’，另一方面要‘借外事出海’。”北京市政协委员、民革中央文化文史和学习委副主任、中国文化管理协会会长梁鑫华建议，借鉴浙江青田“农遗+侨乡”出海经验，将北京农遗产品纳入市级外事活动伴手礼名录，依托服贸会、中关村论坛等平台，推动北京农遗特色产品走向世界。
“北京农业文化遗产资源丰富，但尚无全球重要农业文化遗产。”长期从事农业文化遗产保护工作的全国政协委员、北京市政协常委、中国科学院地理科学与资源研究所研究员闵庆文建议，整合现有资源，以“北京京味农耕文化系统”“北京永定河流域农耕文化系统”“长城—燕山林果种植系统”为重点，积极申报全球重要农业文化遗产，争取实现“零”的突破。(完)(《中国新闻》报记者 程小路 报道)
murongpingrenwei，keyanzizhumoshiyinggaishiyige“labakouxing”，zai“rukou”chu，yingjinkenengzizhushuliangzugouduodegaofengxian、tansuoxingxiaoxiangmu。suizheduimougekexuewentiderenzhiyuelaiyueqingxi，zhubujujiaodaoyigexiangduimingquedefangxiang，zizhuxiangmushuliangzhubujianshaohezizhuqiangdutongbutisheng。dangyanjiukaifajujiaodaozhongdayingyongmubiaobingyouxiangdangjileishi，xuyaogengjiaxitongxing、gaoqiangduzizhu，cishikejilingjunqiyeshizhixingcanyuzhiguanzhongyao。yuewanghouduanyuejujiao，qiyecanyujijixingyuegao，dao“chukou”chu，qiyezishenjiuyoudonglichuqianzizhu，buxuyaozhengfuzizhu。穆(mu)荣(rong)平(ping)认(ren)为(wei)，(，)科(ke)研(yan)资(zi)助(zhu)模(mo)式(shi)应(ying)该(gai)是(shi)一(yi)个(ge)“(“)喇(la)叭(ba)口(kou)形(xing)”(”)，(，)在(zai)“(“)入(ru)口(kou)”(”)处(chu)，(，)应(ying)尽(jin)可(ke)能(neng)资(zi)助(zhu)数(shu)量(liang)足(zu)够(gou)多(duo)的(de)高(gao)风(feng)险(xian)、(、)探(tan)索(suo)型(xing)小(xiao)项(xiang)目(mu)。(。)随(sui)着(zhe)对(dui)某(mou)个(ge)科(ke)学(xue)问(wen)题(ti)的(de)认(ren)知(zhi)越(yue)来(lai)越(yue)清(qing)晰(xi)，(，)逐(zhu)步(bu)聚(ju)焦(jiao)到(dao)一(yi)个(ge)相(xiang)对(dui)明(ming)确(que)的(de)方(fang)向(xiang)，(，)资(zi)助(zhu)项(xiang)目(mu)数(shu)量(liang)逐(zhu)步(bu)减(jian)少(shao)和(he)资(zi)助(zhu)强(qiang)度(du)同(tong)步(bu)提(ti)升(sheng)。(。)当(dang)研(yan)究(jiu)开(kai)发(fa)聚(ju)焦(jiao)到(dao)重(zhong)大(da)应(ying)用(yong)目(mu)标(biao)并(bing)有(you)相(xiang)当(dang)积(ji)累(lei)时(shi)，(，)需(xu)要(yao)更(geng)加(jia)系(xi)统(tong)性(xing)、(、)高(gao)强(qiang)度(du)资(zi)助(zhu)，(，)此(ci)时(shi)科(ke)技(ji)领(ling)军(jun)企(qi)业(ye)实(shi)质(zhi)性(xing)参(can)与(yu)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)越(yue)往(wang)后(hou)端(duan)越(yue)聚(ju)焦(jiao)，(，)企(qi)业(ye)参(can)与(yu)积(ji)极(ji)性(xing)越(yue)高(gao)，(，)到(dao)“(“)出(chu)口(kou)”(”)处(chu)，(，)企(qi)业(ye)自(zi)身(shen)就(jiu)有(you)动(dong)力(li)出(chu)钱(qian)资(zi)助(zhu)，(，)不(bu)需(xu)要(yao)政(zheng)府(fu)资(zi)助(zhu)。(。)
