中新网内蒙古大兴安岭8月3日电 题：深山告别“靠天用电”边境生态管护迈入“全电时代”
中新网记者 张玮
随着白鹿岛至奇乾10千伏供电项目顺利合闸，内蒙古大兴安岭额尔古纳国家级自然保护区白桦林管护站，正式接入国家大电网，彻底终结了长期依赖太阳能光伏板“看天吃饭”的用电历史。
近日，记者在管护站通长电“满月”之时，走进这里探访边境生态管护迈入“全电时代”的故事。
从“摸黑”到“亮堂”，深山里的生活变了样
“以前没电，晚上就点蜡烛，后来有了太阳能板，也是‘靠天用电’。阴天、下雪就没电，手机都不敢多用，生怕失联。”管护员陈兴军回忆起过去，感触颇深。这位在林区工作了27年的“老林业”，见证了从电台联络到通了手机信号，再到如今稳定长电的变迁。
“没有长电时，最愁的是吃饭。”每个管护站一般有4名管护员，两人一组，半个月换一次班，每班24小时在岗，陈兴军说，管护站距离最近的可以采购的镇子105公里。“所以，我们每次上班都要尽量带足口粮。”
“以前不通长电，带半个月的给养上山，肉和菜没几天就坏了，只能靠挂面、方便面凑合。”陈兴军告诉记者，如今，冰箱、冰柜、抽油烟机都能用得上，“半个月带的肉、菜能保鲜，甚至还能用电锅涮个火锅，跟在家里一样。”
返乡大学生张朕去年到管护站工作，他坦言，刚来时最不适应的就是没电的枯燥。“现在通了长电，不仅能用手机、电脑，还能给无人机随时充电，巡护效率翻倍。”
“视频通话让异地恋的女友也能‘陪’我巡山，心里踏实多了。”张朕笑着说。
从“人巡”到“智巡”，科技赋能生态监测
额尔古纳国家级自然保护区地处大兴安岭西北坡，西北以额尔古纳河为界与俄罗斯隔河相望，是保护寒温带针叶林生态系统和生物多样性的重要基地。白桦林管护站紧邻G331国道，是保护区北部的“前沿哨所”。
通长电不仅点亮了深山里的夜晚，更让这里的生态管护工作插上了科技的翅膀，从传统的人工巡护全面迈向智慧林业的新时代。
电力稳定了，科技设备终于有了“用武之地”。“以前无人机是‘宝贝’，充一次电得省着用。”张朕介绍，如今无人机巡护从“一天两回”变成“半小时一回”，火情、烟点一目了然，连密林深处都能拍到。
更关键的是，稳定电力支撑起了全域一体化生态监测。额尔古纳国家级自然保护区管理局副局长邓宏鹏告诉记者，管护站旁的气象观测场里，碳通量监测系统、土壤环境监测仪等设备全天候运转，数据实时回传。
“以前设备总断电，数据断档是常事。”邓宏鹏说，现在不仅能精准监测林区微气候，还能为碳汇交易积累数据，“未来这些数据也能‘卖钱’，反哺生态保护。”
今年，内蒙古额尔古纳国家级自然保护区已新增20多台监测设备，包括树木生长仪、水下鱼类监测相机等，红外相机也增加了90台。“以前想装不敢装，现在‘马力全开’！”邓宏鹏笑道。
从“苦守”到“安心驻防”，边境林带“活”了起来
陈兴军的父亲是第一代林业人，他接班后又在山里守了20多年。“以前想家，只能写信，20天才能捎个话。”如今，他通过“鸿雁计划”调到离家近的管护站，视频通话让思念不再漫长。
“林业子弟，守山是本分。”陈兴军说，虽然枯燥，但看着林子越来越好，心里踏实。
而张朕这样的“林三代”，则用新技术为老林子注入新活力。“无人机、智能监测，这些是我们年轻人的‘新工具’。”他说，守护这片绿，既要老一辈的坚守，也要新科技的助力。
通长电后，这里不仅是管护站，还成了旅游服务驿站、科研监测基地。
“小松鼠畅行志愿服务队”的年轻队员们，如今能在山上写日志、剪视频，甚至兼职处理山下工作；靠前驻防的扑火队员，也用上了电暖器、电热毯。
“以前是‘苦守’，现在是‘安心驻防’。”邓宏鹏说，更长远的是，保护区正与内蒙古大学合作申报内蒙古自治区级野外观测站，未来这里将成为科研数据的“富矿”。
“电通了，路就宽了。”邓宏鹏望着远处的林海说，“从防火到科研，从管护到旅游，这片边境林带‘活’起来了。”(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
