中新社雅加达8月2日电 (记者 李志全)印度尼西亚一艘渡轮2日在东爪哇省马都拉岛以北的爪哇海海域起火，已造成至少5人遇难、41人失踪。
印尼国家搜救局表示，这艘名为“穆蒂亚拉·桑托萨2”号的渡轮事发时位于泗水至望加锡航线上。船上共有271人，包括232名乘客和39名船员。当时，这艘船距海岸约19海里，船体几乎被大火吞没，部分乘客在驾驶台和船头等待救援。
印尼国家搜救局说，事发海域附近多艘船只参与救援，目前已有225人获救。联合搜救队还增派船只和人员，继续开展人员转移和失踪人员搜寻工作。
搜救行动仍在进行中，起火原因尚不清楚。(完)
jixingezengdanrenmeiguozongtongguojiaanquanshiwuzhuliheguowuqing，zaizhongmeiguanxifazhanshishangzengliuxianongmozhongcaideyibi。shangshijiliuqishiniandai，tazhijiecanyulezhongmeiguanxizhengchanghuadeduoxiangzhongyaoshijianhezhuyaojincheng，shizhongmeiguanxi“pobing”dezhongyaotuidongzhe、zhijiecanyuzhehejianzhengzhe，qizhongjixingemimifanghuabeirenweishijuyoulishixingyiyidewaijiaoshijian。基(ji)辛(xin)格(ge)曾(zeng)担(dan)任(ren)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)事(shi)务(wu)助(zhu)理(li)和(he)国(guo)务(wu)卿(qing)，(，)在(zai)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)史(shi)上(shang)曾(zeng)留(liu)下(xia)浓(nong)墨(mo)重(zhong)彩(cai)的(de)一(yi)笔(bi)。(。)上(shang)世(shi)纪(ji)六(liu)七(qi)十(shi)年(nian)代(dai)，(，)他(ta)直(zhi)接(jie)参(can)与(yu)了(le)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)正(zheng)常(chang)化(hua)的(de)多(duo)项(xiang)重(zhong)要(yao)事(shi)件(jian)和(he)主(zhu)要(yao)进(jin)程(cheng)，(，)是(shi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)“(“)破(po)冰(bing)”(”)的(de)重(zhong)要(yao)推(tui)动(dong)者(zhe)、(、)直(zhi)接(jie)参(can)与(yu)者(zhe)和(he)见(jian)证(zheng)者(zhe)，(，)其(qi)中(zhong)基(ji)辛(xin)格(ge)秘(mi)密(mi)访(fang)华(hua)被(bei)认(ren)为(wei)是(shi)具(ju)有(you)历(li)史(shi)性(xing)意(yi)义(yi)的(de)外(wai)交(jiao)事(shi)件(jian)。(。)
