中新社首尔8月5日电 (记者 金旭)当地时间4日，韩国政府召开由总统李在明主持的国务会议，审议并通过《刑事诉讼法》修正案，全面取消检察机关直接侦查和补充侦查的权限。这意味着韩国延续70余年的刑事司法体系将迎来重大变革。
据韩联社报道，根据修正案及相关法律，检察机关将不再拥有自行发现案件、直接侦查、讯问犯罪嫌疑人和收集证据等权限，仅负责提起和维持公诉，但可要求警方开展补充侦查。韩国检察厅将被撤销，由新设立的公诉厅承接起诉职能。所有刑事案件原则上由警方、重大犯罪调查厅和高级公职人员犯罪调查处负责侦查。
修正案及相关法律还规定，警方根据控告或举报开展犯罪侦查时，应自受理之日起3个月内完成侦查，并决定是否移送案件。检察官收到案件后，也必须在3个月内决定是否提起公诉。这意味着，案件办理期限原则上被限定为6个月。
修正案及相关法律将于10月2日起正式施行。执政党共同民主党等政党对修正案通过表示欢迎，认为这是完成“检察改革”的重要一步。国民力量党等保守阵营在野党则批评称，此举是一次“倒退式改革”。(完)
shuaihuaminshuo，taiwanminzhongduitaihaiweiji，yigeshiwugan，yigeshiwunai，tayebunengzuoshenmeshi，woyaoqushaitaiyangjiushaitaiyang。“xiangzhuwei、waziwei、danshuigang、gaoerfuqiuchang、taibeigang，tashiyigewanwanzhengzhengdezuozhanquyu。”xianzai“hanguangyanxi”yelibulezhexiekemu，yinweitianrandedixingzaizhebian，junshizhuangbei、peibeizaizhebian。zhiyudadezhanshuyoudianbianhua，shimeibanfaliaodao，danshikandaozhegehuamian，taiwanminzhongdexinqingwomendoukeyitihui：wunai！帅(shuai)化(hua)民(min)说(shuo)，(，)台(tai)湾(wan)民(min)众(zhong)对(dui)台(tai)海(hai)危(wei)机(ji)，(，)一(yi)个(ge)是(shi)无(wu)感(gan)，(，)一(yi)个(ge)是(shi)无(wu)奈(nai)，(，)他(ta)也(ye)不(bu)能(neng)做(zuo)什(shen)么(me)事(shi)，(，)我(wo)要(yao)去(qu)晒(shai)太(tai)阳(yang)就(jiu)晒(shai)太(tai)阳(yang)。(。)“(“)像(xiang)竹(zhu)围(wei)、(、)挖(wa)子(zi)尾(wei)、(、)淡(dan)水(shui)港(gang)、(、)高(gao)尔(er)夫(fu)球(qiu)场(chang)、(、)台(tai)北(bei)港(gang)，(，)它(ta)是(shi)一(yi)个(ge)完(wan)完(wan)整(zheng)整(zheng)的(de)作(zuo)战(zhan)区(qu)域(yu)。(。)”(”)现(xian)在(zai)“(“)汉(han)光(guang)演(yan)习(xi)”(”)也(ye)离(li)不(bu)了(le)这(zhe)些(xie)科(ke)目(mu)，(，)因(yin)为(wei)天(tian)然(ran)的(de)地(di)形(xing)在(zai)这(zhe)边(bian)，(，)军(jun)事(shi)装(zhuang)备(bei)、(、)配(pei)备(bei)在(zai)这(zhe)边(bian)。(。)至(zhi)于(yu)打(da)的(de)战(zhan)术(shu)有(you)点(dian)变(bian)化(hua)，(，)是(shi)没(mei)办(ban)法(fa)料(liao)到(dao)，(，)但(dan)是(shi)看(kan)到(dao)这(zhe)个(ge)画(hua)面(mian)，(，)台(tai)湾(wan)民(min)众(zhong)的(de)心(xin)情(qing)我(wo)们(men)都(dou)可(ke)以(yi)体(ti)会(hui)：(：)无(wu)奈(nai)！(！)
