中新网广州8月4日电 (记者 蔡敏婕)“南国红豆 四海乡音”华侨华人与粤剧历史文化展4日在广州华侨博物馆开展,120件(套)藏品系统勾勒出粤剧从岭南本土萌芽发展,到走向海外与华侨华人命运交织的历史画卷。

一部粤剧发展史,亦是一部跨地域、跨国界的文化传播史。粤剧维系着海外侨胞的故土情思,一代代海外侨胞在异乡组建剧社、兴建戏院,让岭南粤韵扎根海外。
展览以“根脉·南国红豆”“远航·乡音寄情”“义声·弦歌万里”“赓续·粤韵新声”四大篇章展开,讲述了粤剧如何随广府侨胞远渡重洋、遍传寰宇的故事。
本次展览展品类型丰富,包括粤剧戏服、乐器、戏桥、黑胶唱片、粤剧曲本、剧本与剧照等,观众可以从中窥见百年前粤剧“出海”之路。
在众多展品中,戏桥是研究粤剧跨洋传播历史的重要实物档案。所谓戏桥,就是开场前派发给观众的宣传单张,作介绍剧目演出之用。旧金山大中华戏院戏桥、越南华侨戏院戏桥、古巴国声剧团戏桥等,这些戏桥记录了粤剧戏班在海外各地的演出活动,兼具历史文化价值和观赏价值。
据了解,旧金山大中华戏院曾是粤剧在北美的重要传播阵地,为了增加竞争力,戏院常重金从广州、香港聘请李雪芳、白驹荣、关影怜、马师曾等粤剧名伶赴北美演出。
进入21世纪,多元流行文化不断冲击,海外粤剧面临受众老龄化、青年传承断层等困境,行业发展日渐式微,为此海内外文旅部门、侨团组织、各地八和会馆以及民间曲艺社团携手联动,通过联动影视、数字技术、流行艺术等开展多元跨界实践,以融合拓宽传播赛道。
其中粤剧动画电影《帝女花(上)》亮相第78届戛纳国际电影节,成为首部亮相戛纳的中国戏曲动画电影,借助动画形式向全球推广粤剧文化;粤剧电影《红头巾》于2026年开机,聚焦20世纪20至30年代广东三水妇女远渡重洋,赴新加坡建设城市的真实历史;改编自《帝女花》旋律的说唱歌曲《大展宏图》在海外引发传播等。
值得一提的是,在民族危难之际,粤剧化作革命火种、抗战号角,粤剧演员以戏台为阵地、以唱腔为号角,奔走海内外,借义演筹款、宣传进步思想,用艺术力量肩负起民族救亡重任。
本次展览系统梳理了粤剧与革命、抗战的相关历史,并展出相关主题藏品,通过1933年旧金山大舞台戏院戏桥、慰劳前方将士纪念证、1941年“一碗饭运动”纪念章等藏品展现了靓少佳、关德兴等一众粤剧艺人抗日救国的赤诚担当。(完)
zhufenglian:guoqusannian,minjindangdangjujinzhidalujuminfutai、danfangmianguanbi“xiaosantong”、damianjiquxiaolianganzhihanghangdian、jinzhidaoneilvxingshekaizhanfudalulvyouyewudengyixiliejinxiancuoshi,fengdulelianganlvyoufazhanzhilu。nianchuyilai,womencaiquyixiliecujinlianganrenyuanbianliwanglaidecuoshi,shoudaoliangantongbaokendinghehuanying。minjindangdangjubeipozai“xiaosantong”、huifubufenlianganzhihanghangdianwentishangyousuosongdong,danhaiyuanyuanbugou。liangantongbaoxiwangjinkuaishixianlianganrenyuanwanglaizhengchanghua、gelingyujiaoliuchangtaihua。minjindangdangjuyingdangshunyingminyi,wanquanchechurenweizhangai,caiquqieshicuoshihuifulianganshuangxiangjiaoliuhezhengchangwanglai。朱(zhu)凤(feng)莲(lian):(:)过(guo)去(qu)三(san)年(nian),(,)民(min)进(jin)党(dang)当(dang)局(ju)禁(jin)止(zhi)大(da)陆(lu)居(ju)民(min)赴(fu)台(tai)、(、)单(dan)方(fang)面(mian)关(guan)闭(bi)“(“)小(xiao)三(san)通(tong)”(”)、(、)大(da)面(mian)积(ji)取(qu)消(xiao)两(liang)岸(an)直(zhi)航(hang)航(hang)点(dian)、(、)禁(jin)止(zhi)岛(dao)内(nei)旅(lv)行(xing)社(she)开(kai)展(zhan)赴(fu)大(da)陆(lu)旅(lv)游(you)业(ye)务(wu)等(deng)一(yi)系(xi)列(lie)禁(jin)限(xian)措(cuo)施(shi),(,)封(feng)堵(du)了(le)两(liang)岸(an)旅(lv)游(you)发(fa)展(zhan)之(zhi)路(lu)。(。)年(nian)初(chu)以(yi)来(lai),(,)我(wo)们(men)采(cai)取(qu)一(yi)系(xi)列(lie)促(cu)进(jin)两(liang)岸(an)人(ren)员(yuan)便(bian)利(li)往(wang)来(lai)的(de)措(cuo)施(shi),(,)受(shou)到(dao)两(liang)岸(an)同(tong)胞(bao)肯(ken)定(ding)和(he)欢(huan)迎(ying)。(。)民(min)进(jin)党(dang)当(dang)局(ju)被(bei)迫(po)在(zai)“(“)小(xiao)三(san)通(tong)”(”)、(、)恢(hui)复(fu)部(bu)分(fen)两(liang)岸(an)直(zhi)航(hang)航(hang)点(dian)问(wen)题(ti)上(shang)有(you)所(suo)松(song)动(dong),(,)但(dan)还(hai)远(yuan)远(yuan)不(bu)够(gou)。(。)两(liang)岸(an)同(tong)胞(bao)希(xi)望(wang)尽(jin)快(kuai)实(shi)现(xian)两(liang)岸(an)人(ren)员(yuan)往(wang)来(lai)正(zheng)常(chang)化(hua)、(、)各(ge)领(ling)域(yu)交(jiao)流(liu)常(chang)态(tai)化(hua)。(。)民(min)进(jin)党(dang)当(dang)局(ju)应(ying)当(dang)顺(shun)应(ying)民(min)意(yi),(,)完(wan)全(quan)撤(che)除(chu)人(ren)为(wei)障(zhang)碍(ai),(,)采(cai)取(qu)切(qie)实(shi)措(cuo)施(shi)恢(hui)复(fu)两(liang)岸(an)双(shuang)向(xiang)交(jiao)流(liu)和(he)正(zheng)常(chang)往(wang)来(lai)。(。)