新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
mengweidepengyouquanli，gegecundouzaizhaojiuyuan，xuduorendoumeiyouzhuanyichulai。“taicanle，niyankanzhezhuangjiaya，shudoumeile。”jiezhi7yue31rixiawu17shi，zhuozhouyitongjinongyeshouzaimianji9726mu。孟(meng)伟(wei)的(de)朋(peng)友(you)圈(quan)里(li)，(，)各(ge)个(ge)村(cun)都(dou)在(zai)找(zhao)救(jiu)援(yuan)，(，)许(xu)多(duo)人(ren)都(dou)没(mei)有(you)转(zhuan)移(yi)出(chu)来(lai)。(。)“(“)太(tai)惨(can)了(le)，(，)你(ni)眼(yan)看(kan)着(zhe)庄(zhuang)稼(jia)呀(ya)，(，)树(shu)都(dou)没(mei)了(le)。(。)”(”)截(jie)至(zhi)7(7)月(yue)3(3)1(1)日(ri)下(xia)午(wu)1(1)7(7)时(shi)，(，)涿(zhuo)州(zhou)已(yi)统(tong)计(ji)农(nong)业(ye)受(shou)灾(zai)面(mian)积(ji)9(9)7(7)2(2)6(6)亩(mu)。(。)
