新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
dengdaoxiaoshoujingningxiantechanhongfushi，tamenxiquhuaniupingguodejiaoxun，juedingxiantunhuo。huaniupingguohejingningfushizaidangdidoufeichangyouming，suiranjingningfushidejiageyaobihuaniupingguogao，danyangxiaoqiangxiang，jirannengbahuaniupingguomaichuqu，jingningfushiyinggaiyemeiwenti。tamenmeitiandouqushouhuo，daoshoujiucunfangjincangku。等(deng)到(dao)销(xiao)售(shou)静(jing)宁(ning)县(xian)特(te)产(chan)红(hong)富(fu)士(shi)，(，)他(ta)们(men)吸(xi)取(qu)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)的(de)教(jiao)训(xun)，(，)决(jue)定(ding)先(xian)囤(tun)货(huo)。(。)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)和(he)静(jing)宁(ning)富(fu)士(shi)在(zai)当(dang)地(di)都(dou)非(fei)常(chang)有(you)名(ming)，(，)虽(sui)然(ran)静(jing)宁(ning)富(fu)士(shi)的(de)价(jia)格(ge)要(yao)比(bi)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)高(gao)，(，)但(dan)杨(yang)小(xiao)强(qiang)想(xiang)，(，)既(ji)然(ran)能(neng)把(ba)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)卖(mai)出(chu)去(qu)，(，)静(jing)宁(ning)富(fu)士(shi)应(ying)该(gai)也(ye)没(mei)问(wen)题(ti)。(。)他(ta)们(men)每(mei)天(tian)都(dou)去(qu)收(shou)货(huo)，(，)到(dao)手(shou)就(jiu)存(cun)放(fang)进(jin)仓(cang)库(ku)。(。)
