新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
meiguomeitichengjixingedeturanfanghua“lingrenjingya”，tongshiguanzhudaotazaizhongguoshoudaodegaoguigeliyu。meilianshecheng，zaishuangbianguanxijijuxiahuadebeijingxia，zhongguoxiwangjixingedefangwennengshizhongmeiguanxihuifujijidefazhanshitou。美(mei)国(guo)媒(mei)体(ti)称(cheng)基(ji)辛(xin)格(ge)的(de)突(tu)然(ran)访(fang)华(hua)“(“)令(ling)人(ren)惊(jing)讶(ya)”(”)，(，)同(tong)时(shi)关(guan)注(zhu)到(dao)他(ta)在(zai)中(zhong)国(guo)受(shou)到(dao)的(de)高(gao)规(gui)格(ge)礼(li)遇(yu)。(。)美(mei)联(lian)社(she)称(cheng)，(，)在(zai)双(shuang)边(bian)关(guan)系(xi)急(ji)剧(ju)下(xia)滑(hua)的(de)背(bei)景(jing)下(xia)，(，)中(zhong)国(guo)希(xi)望(wang)基(ji)辛(xin)格(ge)的(de)访(fang)问(wen)能(neng)使(shi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)恢(hui)复(fu)积(ji)极(ji)的(de)发(fa)展(zhan)势(shi)头(tou)。(。)
