中新社首尔8月5日电 (记者 金旭)当地时间4日，韩国政府召开由总统李在明主持的国务会议，审议并通过《刑事诉讼法》修正案，全面取消检察机关直接侦查和补充侦查的权限。这意味着韩国延续70余年的刑事司法体系将迎来重大变革。
据韩联社报道，根据修正案及相关法律，检察机关将不再拥有自行发现案件、直接侦查、讯问犯罪嫌疑人和收集证据等权限，仅负责提起和维持公诉，但可要求警方开展补充侦查。韩国检察厅将被撤销，由新设立的公诉厅承接起诉职能。所有刑事案件原则上由警方、重大犯罪调查厅和高级公职人员犯罪调查处负责侦查。
修正案及相关法律还规定，警方根据控告或举报开展犯罪侦查时，应自受理之日起3个月内完成侦查，并决定是否移送案件。检察官收到案件后，也必须在3个月内决定是否提起公诉。这意味着，案件办理期限原则上被限定为6个月。
修正案及相关法律将于10月2日起正式施行。执政党共同民主党等政党对修正案通过表示欢迎，认为这是完成“检察改革”的重要一步。国民力量党等保守阵营在野党则批评称，此举是一次“倒退式改革”。(完)
shangguosiniandaxue，youhuidaonidili“paoshi”debiyesheng，yuelaiyueduo。“woyou10wanmuyoujijidi，1000duomudejungujidi，zheshibaokuozhongzhiyehenongyefuwuzaineide‘yichan’。wohaiyouhetaoyoujiagongshengchanxian、huotuijiagongshengchanxian、jungujiagongshengchanxianyijijixieshebeishengchan，zhexieshuyuerchan。wodedianshangchanyeyuanlihaiyoulvxingshe、guanggaoshejigongsi、dianshangfuwuyunyinggongsi，zhexieshisanchan。”yunnanyangbideguoqiqigaosu《zhongguoxinwenzhoukan》。2015nian，congzhongnanminzudaxuejinrongxuexibiyehou，guoqiqihuidaojiaxiang，congmaijiaxiangtutechanyangbihetaoganqi，yicunyicundizhajinnongye。rujin，tagangman30sui，yubiaogeyiqijingyingzheliujiagongsi，duigeleinongyezhengce、kejixiangmu、caozuoxijierushujiazhen。上(shang)过(guo)四(si)年(nian)大(da)学(xue)，(，)又(you)回(hui)到(dao)泥(ni)地(di)里(li)“(“)刨(pao)食(shi)”(”)的(de)毕(bi)业(ye)生(sheng)，(，)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)。(。)“(“)我(wo)有(you)1(1)0万(wan)亩(mu)有(you)机(ji)基(ji)地(di)，(，)1(1)000多(duo)亩(mu)的(de)菌(jun)菇(gu)基(ji)地(di)，(，)这(zhe)是(shi)包(bao)括(kuo)种(zhong)植(zhi)业(ye)和(he)农(nong)业(ye)服(fu)务(wu)在(zai)内(nei)的(de)‘(‘)一(yi)产(chan)’(’)。(。)我(wo)还(hai)有(you)核(he)桃(tao)油(you)加(jia)工(gong)生(sheng)产(chan)线(xian)、(、)火(huo)腿(tui)加(jia)工(gong)生(sheng)产(chan)线(xian)、(、)菌(jun)菇(gu)加(jia)工(gong)生(sheng)产(chan)线(xian)以(yi)及(ji)机(ji)械(xie)设(she)备(bei)生(sheng)产(chan)，(，)这(zhe)些(xie)属(shu)于(yu)二(er)产(chan)。(。)我(wo)的(de)电(dian)商(shang)产(chan)业(ye)园(yuan)里(li)还(hai)有(you)旅(lv)行(xing)社(she)、(、)广(guang)告(gao)设(she)计(ji)公(gong)司(si)、(、)电(dian)商(shang)服(fu)务(wu)运(yun)营(ying)公(gong)司(si)，(，)这(zhe)些(xie)是(shi)三(san)产(chan)。(。)”(”)云(yun)南(nan)漾(yang)濞(bi)的(de)郭(guo)祁(qi)琦(qi)告(gao)诉(su)《(《)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)》(》)。(。)2(2)01(1)5(5)年(nian)，(，)从(cong)中(zhong)南(nan)民(min)族(zu)大(da)学(xue)金(jin)融(rong)学(xue)系(xi)毕(bi)业(ye)后(hou)，(，)郭(guo)祁(qi)琦(qi)回(hui)到(dao)家(jia)乡(xiang)，(，)从(cong)卖(mai)家(jia)乡(xiang)土(tu)特(te)产(chan)漾(yang)濞(bi)核(he)桃(tao)干(gan)起(qi)，(，)一(yi)寸(cun)一(yi)寸(cun)地(di)扎(zha)进(jin)农(nong)业(ye)。(。)如(ru)今(jin)，(，)他(ta)刚(gang)满(man)3(3)0岁(sui)，(，)与(yu)表(biao)哥(ge)一(yi)起(qi)经(jing)营(ying)着(zhe)六(liu)家(jia)公(gong)司(si)，(，)对(dui)各(ge)类(lei)农(nong)业(ye)政(zheng)策(ce)、(、)科(ke)技(ji)项(xiang)目(mu)、(、)操(cao)作(zuo)细(xi)节(jie)如(ru)数(shu)家(jia)珍(zhen)。(。)
