新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
huijianhou，xijinpingzhuxiweijixingejuxingwuyan。jubaodao，yanhuizhuanmenzhunbeilezhongguotesede“baishoutao”，you9gexiaoshoutaoweiraozheyigelimianbaoguozhe90geshoutaodedashoutao，xianshichuzhongfangdui“laopengyou”dezhufuhejingyi。caidananpaiyefeichangjiangjiu，xuduocaipinshidangnianjixingepeitongnikesongzongtongfanghuashidecaipin。会(hui)见(jian)后(hou)，(，)习(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)为(wei)基(ji)辛(xin)格(ge)举(ju)行(xing)午(wu)宴(yan)。(。)据(ju)报(bao)道(dao)，(，)宴(yan)会(hui)专(zhuan)门(men)准(zhun)备(bei)了(le)中(zhong)国(guo)特(te)色(se)的(de)“(“)百(bai)寿(shou)桃(tao)”(”)，(，)由(you)9(9)个(ge)小(xiao)寿(shou)桃(tao)围(wei)绕(rao)着(zhe)一(yi)个(ge)里(li)面(mian)包(bao)裹(guo)着(zhe)9(9)0个(ge)寿(shou)桃(tao)的(de)大(da)寿(shou)桃(tao)，(，)显(xian)示(shi)出(chu)中(zhong)方(fang)对(dui)“(“)老(lao)朋(peng)友(you)”(”)的(de)祝(zhu)福(fu)和(he)敬(jing)意(yi)。(。)菜(cai)单(dan)安(an)排(pai)也(ye)非(fei)常(chang)讲(jiang)究(jiu)，(，)许(xu)多(duo)菜(cai)品(pin)是(shi)当(dang)年(nian)基(ji)辛(xin)格(ge)陪(pei)同(tong)尼(ni)克(ke)松(song)总(zong)统(tong)访(fang)华(hua)时(shi)的(de)菜(cai)品(pin)。(。)
