携手开辟土中关系更加美好的未来(国际论坛)
今年是土耳其和中国建交55周年。土耳其和中国友好交往源远流长。古丝绸之路串联起两国绵延千年的文明互鉴与民间往来，铸就了土中友好的深厚根基。近代以来，两国历经时代变革与社会转型，相似的历史际遇让双方相互理解。秉承历史友好传统，土中双边关系稳步向前发展。两国于1971年正式建交，掀开双边关系发展崭新一页。
高层战略引领是土中关系行稳致远的根本保障。埃尔多安总统和习近平主席高度重视双边关系发展，致力于推动土中友好合作不断提质升级，通过多次会晤凝聚共识。2025年8月31日，两国元首在上海合作组织天津峰会期间举行会见，为双边关系发展指明方向，正是高层持续对话的有力证明。土方始终坚定奉行一个中国原则，支持中国维护国家主权和领土完整。
在两国元首共同指引下，土中经贸务实合作持续发展。两国互联互通合作持续走深走实，积极推动土耳其“中间走廊”计划同共建“一带一路”倡议对接；合作领域不断拓展，从传统商贸往来延伸至贸易安全、产业链供应链稳定、能源通道建设、数字互联互通等多个领域，形成全方位、多层次的合作格局，为区域共同发展注入动力。过去20年间，双边贸易规模增长约40倍，跨境交通项目持续增加，双向投资稳步扩大，合作领域不断拓宽，经贸合作韧性与活力持续显现。
当前，土中两国合作潜力有待进一步释放，可通过扩大双向投资、优化贸易结构、拓展合作领域等方式，推动构建更加均衡、多元、互利的双边经贸格局，充分释放合作潜力。中国对土耳其高质量对外直接投资，不仅能夯实两国经贸合作共赢的根基，也有助于中国企业依托土耳其区位优势，拓展周边市场，实现互利共赢。
人文交流是土中关系发展的重要民心基础，旅游合作是其中最具活力的组成部分。2026年，土中直飞航班增至每周56班，为两国人员往来、旅游和经贸交流提供更多便利。值此土中建交55周年之际，土耳其自2026年1月2日起对中国公民实施旅游及过境免签政策，充分体现了土方深化两国人文交流、增进两国人民友谊的真诚意愿。
当前，世界百年未有之大变局加速演进，不稳定性不确定性显著上升。土中同为文明古国，是地区有重要影响的国家。土方坚定奉行多边主义，持续深化对华合作。在国际形势复杂深刻变化的背景下，加强双边对话合作比以往任何时候都更为重要，土中关系具备持续升级的良好基础。
站在土中建交55周年的新起点上，双方的重要任务是把政治共识转化为更多务实合作项目、更高效的合作机制，推动各领域合作走深走实。土方期待以此为契机，同中方一道，携手开辟土中关系更加美好的未来。
(作者为土耳其驻华大使 塞尔丘克·于纳尔)
来源：人民日报
zaizuzhijiuyuandetongshi，womenzhidingshinei3jiasanjiayiyuan，tiaoji600duomingyihurenyuantourujiuzhi。yubeijingxieheyiyuan、shanghaifudandaxuefushuhuashanyiyuankaizhanyuanchenghuizhen，shengweijianweizuzhihayidazhuanjiazuganfuxianchangcanyujiuzhi。jiuzhiguochengzhong，dui4mingzixingtuoxianrenyuanjinxingleshouzhiliuguan；soujiuchude15mingbeikunrenyuanzhong，4renyiwushengmingweixian，womenbenzheyouyixianxiwangjiujuebufangqideyuanze，duiqitarenjinquanlizuzhileshijiu。danyihandeshi，rengranmeiyouwanhuitamendeshengming。在(zai)组(zu)织(zhi)救(jiu)援(yuan)的(de)同(tong)时(shi)，(，)我(wo)们(men)指(zhi)定(ding)市(shi)内(nei)3(3)家(jia)三(san)甲(jia)医(yi)院(yuan)，(，)调(tiao)集(ji)6(6)00多(duo)名(ming)医(yi)护(hu)人(ren)员(yuan)投(tou)入(ru)救(jiu)治(zhi)。(。)与(yu)北(bei)京(jing)协(xie)和(he)医(yi)院(yuan)、(、)上(shang)海(hai)复(fu)旦(dan)大(da)学(xue)附(fu)属(shu)华(hua)山(shan)医(yi)院(yuan)开(kai)展(zhan)远(yuan)程(cheng)会(hui)诊(zhen)，(，)省(sheng)卫(wei)健(jian)委(wei)组(zu)织(zhi)哈(ha)医(yi)大(da)专(zhuan)家(jia)组(zu)赶(gan)赴(fu)现(xian)场(chang)参(can)与(yu)救(jiu)治(zhi)。(。)救(jiu)治(zhi)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)对(dui)4(4)名(ming)自(zi)行(xing)脱(tuo)险(xian)人(ren)员(yuan)进(jin)行(xing)了(le)收(shou)治(zhi)留(liu)观(guan)；(；)搜(sou)救(jiu)出(chu)的(de)1(1)5(5)名(ming)被(bei)困(kun)人(ren)员(yuan)中(zhong)，(，)4(4)人(ren)已(yi)无(wu)生(sheng)命(ming)危(wei)险(xian)，(，)我(wo)们(men)本(ben)着(zhe)有(you)一(yi)线(xian)希(xi)望(wang)就(jiu)绝(jue)不(bu)放(fang)弃(qi)的(de)原(yuan)则(ze)，(，)对(dui)其(qi)他(ta)人(ren)尽(jin)全(quan)力(li)组(zu)织(zhi)了(le)施(shi)救(jiu)。(。)但(dan)遗(yi)憾(han)的(de)是(shi)，(，)仍(reng)然(ran)没(mei)有(you)挽(wan)回(hui)他(ta)们(men)的(de)生(sheng)命(ming)。(。)
