滚动 > 正文
黄琼美|瑙鲁正式更改国名 中文译名不变
2026-08-04 05:53:31来源:新华社编辑:浦海蕊

  瑙鲁共和国政府日前在社交媒体上发布公告说,该国国名已由“Nauru”正式更改为“Naoero”。联合国已接到瑙鲁的相关通知并在其官网进行了更改,其中涉及英语、法语等语言,但该国中文名“瑙鲁”维持不变。

  公告说,瑙鲁总统阿迪昂于7月20日在议会发表讲话说,在经过广泛讨论后决定恢复国家传统名称“Naoero”,同时不就此事进行全民公决。阿迪昂表示,新国名是国民的身份认同,早已出现在国徽上,是宪法所允许的。这一决定无关政治,而关乎身份认同、历史传承。

  公告还说,瑙鲁已正式向国际组织及世界各国发出了更名通知。

  今年5月,瑙鲁议会通过了更改国名的宪法修正案。当时瑙鲁政府表示该修正案还需经全民公投通过。

  瑙鲁位于中太平洋,由一个独立的珊瑚礁岛及周边海域构成。该国陆地面积21.1平方公里,人口约1.3万人。英语为官方语言,通用瑙鲁语。

dangshizhubodegongchangyijingyunyingliangnian,shitoubucuo。dangdizhengfuxiwangzhubodegongchangxiang1076hunonghuchushoushoujiawei6500yuanyitaidejiqi。dangdizhengfuyunnuo,nonghuxiangzhubozhifu2500yuan,shengyude4000yuan,xianyouzhubodegongchangdianzi,dainongyejuhelinyejufageinonghugongji4000yuandebutiedaozhanghou,zaiyounonghuzhifugeizhubo。cihou,zhubodedaotongzhi,chengxiangguanzijinyoushengyijizhuguanbumentongchouzhenghe,“zhebizijinjiuyizhiqianzhe,qianlewomen500duowan,kuailiunianle,yaowuyinxun。”当(dang)时(shi)朱(zhu)波(bo)的(de)工(gong)厂(chang)已(yi)经(jing)运(yun)营(ying)两(liang)年(nian),(,)势(shi)头(tou)不(bu)错(cuo)。(。)当(dang)地(di)政(zheng)府(fu)希(xi)望(wang)朱(zhu)波(bo)的(de)工(gong)厂(chang)向(xiang)1(1)07(7)6(6)户(hu)农(nong)户(hu)出(chu)售(shou)售(shou)价(jia)为(wei)6(6)5(5)00元(yuan)一(yi)台(tai)的(de)机(ji)器(qi)。(。)当(dang)地(di)政(zheng)府(fu)允(yun)诺(nuo),(,)农(nong)户(hu)向(xiang)朱(zhu)波(bo)支(zhi)付(fu)2(2)5(5)00元(yuan),(,)剩(sheng)余(yu)的(de)4(4)000元(yuan),(,)先(xian)由(you)朱(zhu)波(bo)的(de)工(gong)厂(chang)垫(dian)资(zi),(,)待(dai)农(nong)业(ye)局(ju)和(he)林(lin)业(ye)局(ju)发(fa)给(gei)农(nong)户(hu)共(gong)计(ji)4(4)000元(yuan)的(de)补(bu)贴(tie)到(dao)账(zhang)后(hou),(,)再(zai)由(you)农(nong)户(hu)支(zhi)付(fu)给(gei)朱(zhu)波(bo)。(。)此(ci)后(hou),(,)朱(zhu)波(bo)得(de)到(dao)通(tong)知(zhi),(,)称(cheng)相(xiang)关(guan)资(zi)金(jin)由(you)省(sheng)一(yi)级(ji)主(zhu)管(guan)部(bu)门(men)统(tong)筹(chou)整(zheng)合(he),(,)“(“)这(zhe)笔(bi)资(zi)金(jin)就(jiu)一(yi)直(zhi)欠(qian)着(zhe),(,)欠(qian)了(le)我(wo)们(men)5(5)00多(duo)万(wan),(,)快(kuai)六(liu)年(nian)了(le),(,)杳(yao)无(wu)音(yin)讯(xun)。(。)”(”)

标签: