新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
jinrongguanlibumenbiaoshi，xiayibujiangluoshicujinpingtaijingjijiankangfazhandejinrongzhengcecuoshi，zhichi、gulipingtaiqiyechixutishengjinrongpuhuixing，tuidongkejijinrongchuangxin，zengqiangguojijinrongjingzhengli，genghaodifuwushitijingjiheminshengxuqiu。（jizhewuyu）金(jin)融(rong)管(guan)理(li)部(bu)门(men)表(biao)示(shi)，(，)下(xia)一(yi)步(bu)将(jiang)落(luo)实(shi)促(cu)进(jin)平(ping)台(tai)经(jing)济(ji)健(jian)康(kang)发(fa)展(zhan)的(de)金(jin)融(rong)政(zheng)策(ce)措(cuo)施(shi)，(，)支(zhi)持(chi)、(、)鼓(gu)励(li)平(ping)台(tai)企(qi)业(ye)持(chi)续(xu)提(ti)升(sheng)金(jin)融(rong)普(pu)惠(hui)性(xing)，(，)推(tui)动(dong)科(ke)技(ji)金(jin)融(rong)创(chuang)新(xin)，(，)增(zeng)强(qiang)国(guo)际(ji)金(jin)融(rong)竞(jing)争(zheng)力(li)，(，)更(geng)好(hao)地(di)服(fu)务(wu)实(shi)体(ti)经(jing)济(ji)和(he)民(min)生(sheng)需(xu)求(qiu)。(。)（(（)记(ji)者(zhe)吴(wu)雨(yu)）(）)
