新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
gonghedeqiantongshihepengyouzhangkaitidao，xingneirenduizhezhongqingkuangbijiaomingan，“faxianbuduijin，huidiyishijiangeilvxingshedadianhua。”wangbingjieshishuo，yanxuetuandezhujiaoduoshudoushiyoulvxingshezhaodejianzhirenyuan，zuizhuyaodegongzuoshikanzhehaizimen，yifangzoudiu。龚(gong)贺(he)的(de)前(qian)同(tong)事(shi)和(he)朋(peng)友(you)张(zhang)凯(kai)提(ti)到(dao)，(，)行(xing)内(nei)人(ren)对(dui)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)比(bi)较(jiao)敏(min)感(gan)，(，)“(“)发(fa)现(xian)不(bu)对(dui)劲(jin)，(，)会(hui)第(di)一(yi)时(shi)间(jian)给(gei)旅(lv)行(xing)社(she)打(da)电(dian)话(hua)。(。)”(”)王(wang)冰(bing)解(jie)释(shi)说(shuo)，(，)研(yan)学(xue)团(tuan)的(de)助(zhu)教(jiao)多(duo)数(shu)都(dou)是(shi)由(you)旅(lv)行(xing)社(she)招(zhao)的(de)兼(jian)职(zhi)人(ren)员(yuan)，(，)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)工(gong)作(zuo)是(shi)看(kan)着(zhe)孩(hai)子(zi)们(men)，(，)以(yi)防(fang)走(zou)丢(diu)。(。)
