中新网杭州8月4日电(郭其钰)当40亿元债务压身，上百件执行案件在两家法院分头执行，一个掌握行业领先技术的新材料企业，能否摆脱困境“破茧重生”？
在浙江杭州，法院精准适用交叉执行方式，并运用“执破融合”(即执行程序与破产程序融合)，推动企业从清算边缘重返产线。如今，该企业厂区已全线复产，年产值预计达25亿元，新增就业岗位200余个。
“工资没有着落，厂子又被其他法院查封，我们该怎么办？”2022年，杭州市钱塘区人民法院陆续收到上百名劳动者提起的执行申请。被执行人系同一家新材料企业，但该企业厂房、设备等主要财产，却被杭州市萧山区人民法院率先查封。
原来早在2017年，这家新材料企业因拖欠金融机构贷款被诉至萧山法院。进入执行程序后，厂房等主要财产被法院查封，金融机构作为抵押权人享有优先受偿权。
此后，该企业及关联企业又有27件案件陆续进入法院执行程序，此时企业负债已高达40亿元。后因行政区划调整，新材料企业上百名员工的欠薪案件进入钱塘法院。
“若按常规路径推进，抵押物处置后抵押权人将获得高比例清偿，劳动者和其他债权人的权益将难以兑现，执行案件也会因无财产可供执行而终本收场。”杭州市中级人民法院执行局相关负责人表示。
2023年，新材料企业向法院提交预重整申请，争取通过重整方式“自救”。但根据企业破产法，只有企业正式进入破产程序后，财产保全措施才能依法解除并停止执行程序。而在“预重整”阶段，厂房、设备等核心生产要素仍处于查封状态。
面对这一僵局，杭州市中级人民法院综合考虑新材料企业及关联企业案件多、标的大、财产多、员工多等情况，将案件指定由钱塘法院集中执行。之后，法院通过“执破融合”，推动企业由“预重整”进入破产程序。
“我们调查发现，该企业拥有自主知识产权，技术行业领先，产业前景较好，具有挽救价值。”钱塘区人民法院执行局副局长金瑾说。
破产重整程序启动后，面对如何清偿7000余万元职工债权这一难点，破产管理人组织企业、债权人、职工协商谈判，把“必须优先全额保障职工债权”列为重整计划草案的核心条款。同时，依托府院联动平台，当地政府积极参与协同处置，统筹保障破产程序中职工生计等民生问题。
2024年，新材料企业及2家关联企业重整成功，厂区顺利引进同行企业，为重整注入资金。同时，根据重整计划中设置的优先保障条款，关乎千余名职工利益的7000余万元债权也全额清偿。
企业负责人介绍，重整成功后，该企业先进生产线得以保留，落后工艺则趁势淘汰，2026年，厂区全线复产，年产值预计达25亿元。
“执行不是简单的‘一拍了之’，既要维护债权人合法权益，也要守护优质市场主体活力。”金瑾表示，法院精准区分“失信”与“失能”，将执行的“刚性”与重整的“柔性”有机结合，实现从执行一个案件到救活一个企业、稳定一片就业、疏通一个链条的治理跃升。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
