中新社首尔8月4日电 (记者 金旭)当地时间4日，韩国外交部就日本新版《防卫白皮书》再次声称对独岛(日本称“竹岛”)拥有主权表示强烈抗议。
韩国外交部发言人当天发表声明称，韩国政府强烈抗议日本政府在新版《防卫白皮书》中再次对独岛提出无理的领土主权主张，敦促日方立即予以撤回。
声明强调，日本政府的任何不当主张都不会影响韩国对独岛的主权。对于日方针对独岛的任何挑衅，韩国政府都将坚决予以应对。
据韩联社报道，这是日本自2005年以来连续22年在《防卫白皮书》中主张独岛主权。4日下午，韩国外交部召见日本驻韩国大使馆总括公使中条一夫，传达韩方抗议立场。
独岛位于朝鲜半岛东部海域，面积约0.18平方公里。韩国、朝鲜、日本都宣称对该岛拥有主权。目前，韩国实际控制这一岛屿。(完)
duijingxiaoshangeryan，zhangjiahoudezhongyaocai，maidebingbushunchang。chenyunbiaoshi，zicongzhangjiahou，suanzaorendexiaoliangjiuyizhihendi，maijiajianshaolehenduo。ciwai，yizhongzhongyaocaibingfeiwuketidai，birudangcandejiagezhangdehengao，yixierenkenenghuigoumaitaizicandenggengbianyidezhongyaocaizuoweitidai，taizicandeshoujiayigongjinzhiyoujishiyuan。zhanglibiaoshi，zhangjiaqian，tadedianpumeiniannengxiaoshoujishidungancao，xingqinghaoshishenzhichaoguo100dun。zhangjiahou，jinnianshangbannian，dianlisuoyouzhongyaocaidexiaoliangzhiyouersanshidun。对(dui)经(jing)销(xiao)商(shang)而(er)言(yan)，(，)涨(zhang)价(jia)后(hou)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)卖(mai)得(de)并(bing)不(bu)顺(shun)畅(chang)。(。)陈(chen)芸(yun)表(biao)示(shi)，(，)自(zi)从(cong)涨(zhang)价(jia)后(hou)，(，)酸(suan)枣(zao)仁(ren)的(de)销(xiao)量(liang)就(jiu)一(yi)直(zhi)很(hen)低(di)，(，)买(mai)家(jia)减(jian)少(shao)了(le)很(hen)多(duo)。(。)此(ci)外(wai)，(，)一(yi)种(zhong)中(zhong)药(yao)材(cai)并(bing)非(fei)无(wu)可(ke)替(ti)代(dai)，(，)比(bi)如(ru)党(dang)参(can)的(de)价(jia)格(ge)涨(zhang)得(de)很(hen)高(gao)，(，)一(yi)些(xie)人(ren)可(ke)能(neng)会(hui)购(gou)买(mai)太(tai)子(zi)参(can)等(deng)更(geng)便(bian)宜(yi)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)作(zuo)为(wei)替(ti)代(dai)，(，)太(tai)子(zi)参(can)的(de)售(shou)价(jia)一(yi)公(gong)斤(jin)只(zhi)有(you)几(ji)十(shi)元(yuan)。(。)张(zhang)黎(li)表(biao)示(shi)，(，)涨(zhang)价(jia)前(qian)，(，)她(ta)的(de)店(dian)铺(pu)每(mei)年(nian)能(neng)销(xiao)售(shou)几(ji)十(shi)吨(dun)甘(gan)草(cao)，(，)行(xing)情(qing)好(hao)时(shi)甚(shen)至(zhi)超(chao)过(guo)1(1)00吨(dun)。(。)涨(zhang)价(jia)后(hou)，(，)今(jin)年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)，(，)店(dian)里(li)所(suo)有(you)中(zhong)药(yao)材(cai)的(de)销(xiao)量(liang)只(zhi)有(you)二(er)三(san)十(shi)吨(dun)。(。)
