滚动 > 正文
吴文琴|瑙鲁正式更改国名 中文译名不变
2026-08-04 05:53:31来源:新华社编辑:浦海蕊

  瑙鲁共和国政府日前在社交媒体上发布公告说,该国国名已由“Nauru”正式更改为“Naoero”。联合国已接到瑙鲁的相关通知并在其官网进行了更改,其中涉及英语、法语等语言,但该国中文名“瑙鲁”维持不变。

  公告说,瑙鲁总统阿迪昂于7月20日在议会发表讲话说,在经过广泛讨论后决定恢复国家传统名称“Naoero”,同时不就此事进行全民公决。阿迪昂表示,新国名是国民的身份认同,早已出现在国徽上,是宪法所允许的。这一决定无关政治,而关乎身份认同、历史传承。

  公告还说,瑙鲁已正式向国际组织及世界各国发出了更名通知。

  今年5月,瑙鲁议会通过了更改国名的宪法修正案。当时瑙鲁政府表示该修正案还需经全民公投通过。

  瑙鲁位于中太平洋,由一个独立的珊瑚礁岛及周边海域构成。该国陆地面积21.1平方公里,人口约1.3万人。英语为官方语言,通用瑙鲁语。

heyouchengyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilv,gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianguoyougongsirenyuanlanyongzhiquanzuiheshouhuizui,qiezaidangdeshibadashenzhishijiudahourengbushoulian、bushoushou、buzhizhi,xingzhiyanzhong,yingxiangelie,yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding,jingzizhiqujiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozizhiqudangweipizhun,juedinggeiyuheyouchengkaichudangjichufen;youzizhiqujianweigeiyuqikaichugongzhichufen;shoujiaoqiweijiweifasuode;jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu,suoshecaiwusuianyisong。何(he)有(you)成(cheng)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv),(,)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)国(guo)有(you)公(gong)司(si)人(ren)员(yuan)滥(lan)用(yong)职(zhi)权(quan)罪(zui)和(he)受(shou)贿(hui)罪(zui),(,)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)甚(shen)至(zhi)十(shi)九(jiu)大(da)后(hou)仍(reng)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)、(、)不(bu)知(zhi)止(zhi),(,)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong),(,)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie),(,)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。)依(yi)据(ju)《(《)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)纪(ji)律(lv)处(chu)分(fen)条(tiao)例(li)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)监(jian)察(cha)法(fa)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)公(gong)职(zhi)人(ren)员(yuan)政(zheng)务(wu)处(chu)分(fen)法(fa)》(》)等(deng)有(you)关(guan)规(gui)定(ding),(,)经(jing)自(zi)治(zhi)区(qu)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)自(zi)治(zhi)区(qu)党(dang)委(wei)批(pi)准(zhun),(,)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)何(he)有(you)成(cheng)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen);(;)由(you)自(zi)治(zhi)区(qu)监(jian)委(wei)给(gei)予(yu)其(qi)开(kai)除(chu)公(gong)职(zhi)处(chu)分(fen);(;)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de);(;)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su),(,)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)随(sui)案(an)移(yi)送(song)。(。)

标签: