新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
dangdishijian12ri，antianwenxiongjiangyusituoertengbeigejuxinghuitan，jieshiyeyaofabiaoITPPwenjian，yujihuijiaqianghaiyanganquanbaozhang、xujiaxinxiyingduidenglingyudehezuo，ba2014nianqianshuderibenyubeiyue《gebiehuobanhezuojihua》（IPCP）tishengdaoxingaodu。当(dang)地(di)时(shi)间(jian)1(1)2(2)日(ri)，(，)岸(an)田(tian)文(wen)雄(xiong)将(jiang)与(yu)斯(si)托(tuo)尔(er)滕(teng)贝(bei)格(ge)举(ju)行(xing)会(hui)谈(tan)，(，)届(jie)时(shi)也(ye)要(yao)发(fa)表(biao)I(I)T(T)P(P)P(P)文(wen)件(jian)，(，)预(yu)计(ji)会(hui)加(jia)强(qiang)海(hai)洋(yang)安(an)全(quan)保(bao)障(zhang)、(、)虚(xu)假(jia)信(xin)息(xi)应(ying)对(dui)等(deng)领(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)，(，)把(ba)2(2)01(1)4(4)年(nian)签(qian)署(shu)的(de)日(ri)本(ben)与(yu)北(bei)约(yue)《(《)个(ge)别(bie)伙(huo)伴(ban)合(he)作(zuo)计(ji)划(hua)》(》)（(（)I(I)P(P)C(C)P(P)）(）)提(ti)升(sheng)到(dao)新(xin)高(gao)度(du)。(。)
