8月10日，由法国友人马库斯·德雷特斯、白士杰与中国青年钟灏松搜集整理的一批日军侵华轰炸档案扫描件，正式移交给重庆市档案馆，作为馆藏档案永久收藏、研究利用。
此次移交的档案史料共计138页，聚焦重庆大轰炸、成都大轰炸，时间跨度覆盖1938年至1941年，均复制自法国有关档案机构。档案史料以法文为主，辅以部分中文文本与地图，以第三方视角记录了日军侵华轰炸的史实，从军事行动、战争罪行、民众苦难及国际反应等多个角度揭露了日本军国主义的侵略罪行，对深化中国抗日战争史、世界反法西斯战争史研究具有积极意义。
据悉，从1938年2月18日起至1944年12月19日，侵华日军对重庆及其周边进行了长达6年零10个月的战略轰炸，史称“重庆大轰炸”。(记者 钟旖 制作 徐妙巧)
jinzhouzhezuodongbeisixiangongyexiaocheng，shinianrenkoujingliuchuda42wanren，zailiaoningshengpaimingdiyi。liuxiaderenjiuyejihuishao，gongzibugao，fangjiaquebudi。kansianyidebeihou，gexinggeyederenneixindoutongyangjiaozhuobuan。锦(jin)州(zhou)这(zhe)座(zuo)东(dong)北(bei)四(si)线(xian)工(gong)业(ye)小(xiao)城(cheng)，(，)十(shi)年(nian)人(ren)口(kou)净(jing)流(liu)出(chu)达(da)4(4)2(2)万(wan)人(ren)，(，)在(zai)辽(liao)宁(ning)省(sheng)排(pai)名(ming)第(di)一(yi)。(。)留(liu)下(xia)的(de)人(ren)就(jiu)业(ye)机(ji)会(hui)少(shao)，(，)工(gong)资(zi)不(bu)高(gao)，(，)房(fang)价(jia)却(que)不(bu)低(di)。(。)看(kan)似(si)安(an)逸(yi)的(de)背(bei)后(hou)，(，)各(ge)行(xing)各(ge)业(ye)的(de)人(ren)内(nei)心(xin)都(dou)同(tong)样(yang)焦(jiao)灼(zhuo)不(bu)安(an)。(。)