中新网重庆8月10日电 (记者 钟旖)由法国友人马库斯·德雷特斯、白士杰与中国青年钟灏松搜集整理的一批日军侵华轰炸档案扫描件，10日正式移交给重庆市档案馆，作为馆藏档案永久收藏、研究利用。
此次移交的档案史料共计138页，均复制自法国有关档案机构，以法文为主，辅以部分中文文本与地图，以第三方视角记录了日军侵华轰炸的史实，从军事行动、战争罪行、民众苦难及国际反应等多个角度揭露了日本军国主义的侵略罪行，对深化中国抗日战争史、世界反法西斯战争史研究具有积极意义。
根据初步梳理，档案史料聚焦重庆大轰炸、成都大轰炸，时间跨度覆盖1938年至1941年，包括：法国驻重庆领事馆领事、驻四川代表与法国驻华大使、军事武官间的往来电报、信函，日军对重庆多地轰炸的战机编队、投弹规模、轰炸时长等信息，以及房屋损毁、人员伤亡、生产生活情况，中国防空体系建设成效等。
值得一提的是，档案史料中完整保存着1941年6月5日重庆大轰炸“六·五”隧道惨案的原始记录，从中可清晰看到空袭导致的伤亡惨况。
马库斯·德雷特斯在交接现场表示，这批档案文献清晰还原了近代法国及欧洲各方与重庆相关的真实历史。“这段历史本就根植重庆，所以我们认为应该把文物史料归还给重庆。”
重庆市档案馆有关负责人表示，这批档案资料的移交，是国际友人主动参与历史档案征集与共享、共同捍卫历史真相的见证，彰显了国际社会对正确二战史观的认同，以及对和平价值的守护。该馆将持续做好抗战档案征集，用好抗战档案资源，讲好档案里的抗战故事。(完)
zaizhangliyinxiangzhong，congqunianxiabanniankaishi，henduoyuanbenbianyidezhongyaocai，jiagebei“chao”dehengao，henduorenkaishigaojiamairuzhexiezhangjiadezhongyaocai。“xianzaihenduobeigaojiamairudezhongyaocai，zhijinmeimaichuqu，douduizaigedilengkuzhong。”zhanglishuo，buzhianguodelengku，quanguosidayaocaishichanghezhongyaocaichandidelengkujibendoubeizhongyaocaiduimanle。juzhongkangkejizhongyaodashujuzhongxintiaoyanshuju，guoneizhongyaocaishichangjizhoubianlengkudekucunbaoman，shenzhiyixieyuanbenchucunshucai、shuiguodelengkuyefenfenzhuancunzhongyaocai。在(zai)张(zhang)黎(li)印(yin)象(xiang)中(zhong)，(，)从(cong)去(qu)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)开(kai)始(shi)，(，)很(hen)多(duo)原(yuan)本(ben)便(bian)宜(yi)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)价(jia)格(ge)被(bei)“(“)炒(chao)”(”)得(de)很(hen)高(gao)，(，)很(hen)多(duo)人(ren)开(kai)始(shi)高(gao)价(jia)买(mai)入(ru)这(zhe)些(xie)涨(zhang)价(jia)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)。(。)“(“)现(xian)在(zai)很(hen)多(duo)被(bei)高(gao)价(jia)买(mai)入(ru)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)至(zhi)今(jin)没(mei)卖(mai)出(chu)去(qu)，(，)都(dou)堆(dui)在(zai)各(ge)地(di)冷(leng)库(ku)中(zhong)。(。)”(”)张(zhang)黎(li)说(shuo)，(，)不(bu)只(zhi)安(an)国(guo)的(de)冷(leng)库(ku)，(，)全(quan)国(guo)四(si)大(da)药(yao)材(cai)市(shi)场(chang)和(he)中(zhong)药(yao)材(cai)产(chan)地(di)的(de)冷(leng)库(ku)基(ji)本(ben)都(dou)被(bei)中(zhong)药(yao)材(cai)堆(dui)满(man)了(le)。(。)据(ju)中(zhong)康(kang)科(ke)技(ji)中(zhong)药(yao)大(da)数(shu)据(ju)中(zhong)心(xin)调(tiao)研(yan)数(shu)据(ju)，(，)国(guo)内(nei)中(zhong)药(yao)材(cai)市(shi)场(chang)及(ji)周(zhou)边(bian)冷(leng)库(ku)的(de)库(ku)存(cun)爆(bao)满(man)，(，)甚(shen)至(zhi)一(yi)些(xie)原(yuan)本(ben)储(chu)存(cun)蔬(shu)菜(cai)、(、)水(shui)果(guo)的(de)冷(leng)库(ku)也(ye)纷(fen)纷(fen)转(zhuan)存(cun)中(zhong)药(yao)材(cai)。(。)