8月10日，由法国友人马库斯·德雷特斯、白士杰与中国青年钟灏松搜集整理的一批日军侵华轰炸档案扫描件，正式移交给重庆市档案馆，作为馆藏档案永久收藏、研究利用。
此次移交的档案史料共计138页，聚焦重庆大轰炸、成都大轰炸，时间跨度覆盖1938年至1941年，均复制自法国有关档案机构。档案史料以法文为主，辅以部分中文文本与地图，以第三方视角记录了日军侵华轰炸的史实，从军事行动、战争罪行、民众苦难及国际反应等多个角度揭露了日本军国主义的侵略罪行，对深化中国抗日战争史、世界反法西斯战争史研究具有积极意义。
据悉，从1938年2月18日起至1944年12月19日，侵华日军对重庆及其周边进行了长达6年零10个月的战略轰炸，史称“重庆大轰炸”。(记者 钟旖 制作 徐妙巧)
zhegewuyi，zhudingyoudianbuyiyang。yuguojiaeryan，chuxingrechaodiejiaxiaofeiwangji，zhengshiguanchazhongguojingjidechuangkou；yugerenlaishuo，“ziyouxing”detongshihuoxuhaimianlin“rencongzhong”de“shengkuang”。shenchuqizhong，gengnengganshouzhongguojingjihuolishifangderenjin；guanchayiyu，yinengguanzhongkuibao，kanjianyigechongmanxiwangdeweilai。这(zhe)个(ge)五(wu)一(yi)，(，)注(zhu)定(ding)有(you)点(dian)不(bu)一(yi)样(yang)。(。)于(yu)国(guo)家(jia)而(er)言(yan)，(，)出(chu)行(xing)热(re)潮(chao)叠(die)加(jia)消(xiao)费(fei)旺(wang)季(ji)，(，)正(zheng)是(shi)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)经(jing)济(ji)的(de)窗(chuang)口(kou)；(；)于(yu)个(ge)人(ren)来(lai)说(shuo)，(，)“(“)自(zi)由(you)行(xing)”(”)的(de)同(tong)时(shi)或(huo)许(xu)还(hai)面(mian)临(lin)“(“)人(ren)从(cong)众(zhong)”(”)的(de)“(“)盛(sheng)况(kuang)”(”)。(。)身(shen)处(chu)其(qi)中(zhong)，(，)更(geng)能(neng)感(gan)受(shou)中(zhong)国(guo)经(jing)济(ji)活(huo)力(li)释(shi)放(fang)的(de)韧(ren)劲(jin)；(；)观(guan)察(cha)一(yi)域(yu)，(，)亦(yi)能(neng)管(guan)中(zhong)窥(kui)豹(bao)，(，)看(kan)见(jian)一(yi)个(ge)充(chong)满(man)希(xi)望(wang)的(de)未(wei)来(lai)。(。)