8月10日，由法国友人马库斯·德雷特斯、白士杰与中国青年钟灏松搜集整理的一批日军侵华轰炸档案扫描件，正式移交给重庆市档案馆，作为馆藏档案永久收藏、研究利用。
此次移交的档案史料共计138页，聚焦重庆大轰炸、成都大轰炸，时间跨度覆盖1938年至1941年，均复制自法国有关档案机构。档案史料以法文为主，辅以部分中文文本与地图，以第三方视角记录了日军侵华轰炸的史实，从军事行动、战争罪行、民众苦难及国际反应等多个角度揭露了日本军国主义的侵略罪行，对深化中国抗日战争史、世界反法西斯战争史研究具有积极意义。
据悉，从1938年2月18日起至1944年12月19日，侵华日军对重庆及其周边进行了长达6年零10个月的战略轰炸，史称“重庆大轰炸”。(记者 钟旖 制作 徐妙巧)
“ganxiexijinpingzhuxixuanzezaiwoshoucifanghuahuijianzhongfanglingdaorendediaoyutaiguobinguan5haolouhuijianwo。”jixingezai7yue20ridehuijianzhongbiaoshi，“meizhongguanxiduiyumeizhongliangguoheshijiedehepingfanrongzhiguanzhongyao……woyuanjixuweizengjinmeizhongliangguorenminxianghulijiezuochunuli。”“(“)感(gan)谢(xie)习(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)选(xuan)择(ze)在(zai)我(wo)首(shou)次(ci)访(fang)华(hua)会(hui)见(jian)中(zhong)方(fang)领(ling)导(dao)人(ren)的(de)钓(diao)鱼(yu)台(tai)国(guo)宾(bin)馆(guan)5(5)号(hao)楼(lou)会(hui)见(jian)我(wo)。(。)”(”)基(ji)辛(xin)格(ge)在(zai)7(7)月(yue)2(2)0日(ri)的(de)会(hui)见(jian)中(zhong)表(biao)示(shi)，(，)“(“)美(mei)中(zhong)关(guan)系(xi)对(dui)于(yu)美(mei)中(zhong)两(liang)国(guo)和(he)世(shi)界(jie)的(de)和(he)平(ping)繁(fan)荣(rong)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)…(…)…(…)我(wo)愿(yuan)继(ji)续(xu)为(wei)增(zeng)进(jin)美(mei)中(zhong)两(liang)国(guo)人(ren)民(min)相(xiang)互(hu)理(li)解(jie)作(zuo)出(chu)努(nu)力(li)。(。)”(”)