中新社马尼拉8月10日电 (记者 张兴龙 周璟)菲律宾国家减灾与管理委员会10日下午通报，受台风“白海豚”“鲸鱼”以及西南季风增强共同影响，菲多地连日遭遇强降雨，并引发洪涝、山体滑坡等灾害，已造成13人死亡、14人受伤，另有9人失踪。
另据菲律宾民防办公室当天通报，本轮极端天气已导致全国约131万人受灾，其中约5.8万人被安置在临时避难场所。
菲减灾委称，全国共有33个省份受灾，其中本格特省灾情较为严重，当地已有7人因山体滑坡遇难，另有12人受伤、8人失踪。
菲减灾委称，此轮恶劣天气还造成全国306所房屋受到不同程度损毁、323处基础设施受损，基础设施损失约11.2亿比索(约合1844.17万美元)。
此外，受极端天气影响，菲全国有65个城镇遭遇断电、4个城镇停水，426个城镇被迫停工、556个城镇宣布停课。
菲减灾委称，政府部门已向受灾民众提供价值约3394万比索的援助物资，包括食品包和基本生活用品等。(完)
zhongmeijianjiaozhihou，liangguoguanxisuiranyeyoudiedangqifu，danzongtidiliqianxing，zaiyixiefangmianqudelejijidejinzhan。danzi2017nianmeiguokaishituijinsuoweide“zhanlvejingzheng”，zhongmeiguanxizhujianshenxianhandong，nanyihuichun。中(zhong)美(mei)建(jian)交(jiao)之(zhi)后(hou)，(，)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)虽(sui)然(ran)也(ye)有(you)跌(die)宕(dang)起(qi)伏(fu)，(，)但(dan)总(zong)体(ti)砥(di)砺(li)前(qian)行(xing)，(，)在(zai)一(yi)些(xie)方(fang)面(mian)取(qu)得(de)了(le)积(ji)极(ji)的(de)进(jin)展(zhan)。(。)但(dan)自(zi)2(2)01(1)7(7)年(nian)美(mei)国(guo)开(kai)始(shi)推(tui)进(jin)所(suo)谓(wei)的(de)“(“)战(zhan)略(lve)竞(jing)争(zheng)”(”)，(，)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)逐(zhu)渐(jian)深(shen)陷(xian)寒(han)冬(dong)，(，)难(nan)以(yi)回(hui)春(chun)。(。)