中新社北京7月31日电 (记者 郭超凯)记者从中国公安部获悉，7月30日，中国赴联合国中非、塞浦路斯任务区维和警队出征仪式在北京举行。两支维和警队将从北京首都国际机场出发，分别前往联合国中非任务区和塞浦路斯任务区执行维和任务。
维和警队的7名队员来自公安部常备维和警队和地方公安机关，历经多轮严格筛选后，以优异成绩顺利通过联合国维和单警甄选考核，并在中国维和警察培训中心接受了强化训练。到达任务区后，他们将重点开展平民安全防护、协助当地警务体系建设、配合人道主义救援和保护联合国人员设施等工作。
公安部国际合作局有关负责人介绍，作为联合国安理会常任理事国，中国坚定支持并积极参加联合国维和行动。中国维和警察将在联合国授权下，认真履行打击犯罪、保护人权、重建当地执法力量等职责，为驻在国恢复社会秩序、保护平民安全、推进当地司法体系重建贡献力量。(完)
ruxuanzezaidangdizuchezijialvyou，qingbeiqisuoxuzhengjianbingtiqianlejieejiaotongfagui。genjuanquanxingshi、shehuizhian、lukuang、tianqidengyinsuheliguihuaxingcheng，anquanxingche，bupilaojiashi，qiewuqianwangweichongfenkaifahuoguoyuhuangpidejingdian。如(ru)选(xuan)择(ze)在(zai)当(dang)地(di)租(zu)车(che)自(zi)驾(jia)旅(lv)游(you)，(，)请(qing)备(bei)齐(qi)所(suo)需(xu)证(zheng)件(jian)并(bing)提(ti)前(qian)了(le)解(jie)俄(e)交(jiao)通(tong)法(fa)规(gui)。(。)根(gen)据(ju)安(an)全(quan)形(xing)势(shi)、(、)社(she)会(hui)治(zhi)安(an)、(、)路(lu)况(kuang)、(、)天(tian)气(qi)等(deng)因(yin)素(su)合(he)理(li)规(gui)划(hua)行(xing)程(cheng)，(，)安(an)全(quan)行(xing)车(che)，(，)不(bu)疲(pi)劳(lao)驾(jia)驶(shi)，(，)切(qie)勿(wu)前(qian)往(wang)未(wei)充(chong)分(fen)开(kai)发(fa)或(huo)过(guo)于(yu)荒(huang)僻(pi)的(de)景(jing)点(dian)。(。)
