中新网7月30日电 据日本共同社报道，日本熊本县表示，截至当地时间29日，此次7.1级地震已造成14人死亡，6人处于心肺停止状态。
据报道，位于八代市的日本制纸集团工厂烟囱倒塌，目前有4人下落不明。熊本县嘉岛町一大型商场在地震后发生爆炸并坍塌，仍有3人下落不明。目前救援行动仍在进行中，但现场瓦砾遍地，搜救工作或将面临阻碍。
报道指出，截至当地时间29日晚间，熊本县多地仍停水停电。
据此前报道，28日下午，熊本县发生7.1级地震，此后又发生多次余震。
zaifanghonggongchengtixizhong，xuzhihongquyouzhe“dipai”sidefenliang。zhelunhaiheliuyufashengliuyuxingjiaodahongshui，zhuozhouchengya。xiwangsuizhexuzhihongqudeqiyong，nengjinkuaibangzhuhaiheliuyuduguohongshuinanguan。在(zai)防(fang)洪(hong)工(gong)程(cheng)体(ti)系(xi)中(zhong)，(，)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)有(you)着(zhe)“(“)底(di)牌(pai)”(”)似(si)的(de)分(fen)量(liang)。(。)这(zhe)轮(lun)海(hai)河(he)流(liu)域(yu)发(fa)生(sheng)流(liu)域(yu)性(xing)较(jiao)大(da)洪(hong)水(shui)，(，)涿(zhuo)州(zhou)承(cheng)压(ya)。(。)希(xi)望(wang)随(sui)着(zhe)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)的(de)启(qi)用(yong)，(，)能(neng)尽(jin)快(kuai)帮(bang)助(zhu)海(hai)河(he)流(liu)域(yu)度(du)过(guo)洪(hong)水(shui)难(nan)关(guan)。(。)
