中新社上海8月5日电 (陈静 曹乃文)上海边检总站方面5日表示，暑运以来(7月1日至8月4日)，该总站累计查验出入境旅客数超400万人次，日均达11.7万人次。
进入暑期，亲子家庭、学生群体成为跨境出行主力。7月份，从上海口岸出境的内地民众数达116.7万人次，较6月增长24.2%。据统计，浦东、虹桥两大国际机场累计查验出境内地民众数超109.5万人次。与此同时，邮轮度假也成为家庭出游的热门选择。暑期，吴淞口国际邮轮港接连迎来大型邮轮出入境，多代同游、亲子结伴的场景随处可见，跨境家庭游从“空中航线”延伸至“海上假期”。
中国民众自上海口岸出境游火热的同时，外籍旅客“中国游”持续升温。7月份，上海边检机关累计查验入境外籍旅客数46.7万人次，同比增长19.4%；其中，利用免签政策和240小时过境免签政策的外籍旅客数达29.6万人次。
为应对暑运大客流考验，上海边检总站优化勤务部署，细化保障措施，实行客流动态研判机制，在空港、邮轮港高峰时段及时增开查验通道、增派执勤警力。(完)
yinweibuzhidaohuibeikunyujiazhong，caiqingjialimeiyoutiqianbeihaoshiwu。jializhishengyibaofangbianmiandeliugeihaizi，yankanyao“danjinliangjue”，xianzailinjujialiyuliangbuduo，tamenbuhaoyisizhaobierenyaochide。caiqingdezhangfuwangyongyixianzairanglianggehaizijijuloushangdelinjujiali，zijiheqizizanshizailoudaodadipu“couhedaizhe”。tadeshoujikuaimeidianle，yonglinjujiadiandongchedianpinggeishoujichongleyihuierdian。因(yin)为(wei)不(bu)知(zhi)道(dao)会(hui)被(bei)困(kun)于(yu)家(jia)中(zhong)，(，)蔡(cai)清(qing)家(jia)里(li)没(mei)有(you)提(ti)前(qian)备(bei)好(hao)食(shi)物(wu)。(。)家(jia)里(li)只(zhi)剩(sheng)一(yi)包(bao)方(fang)便(bian)面(mian)得(de)留(liu)给(gei)孩(hai)子(zi)，(，)眼(yan)看(kan)要(yao)“(“)弹(dan)尽(jin)粮(liang)绝(jue)”(”)，(，)现(xian)在(zai)邻(lin)居(ju)家(jia)里(li)余(yu)粮(liang)不(bu)多(duo)，(，)他(ta)们(men)不(bu)好(hao)意(yi)思(si)找(zhao)别(bie)人(ren)要(yao)吃(chi)的(de)。(。)蔡(cai)清(qing)的(de)丈(zhang)夫(fu)王(wang)永(yong)义(yi)现(xian)在(zai)让(rang)两(liang)个(ge)孩(hai)子(zi)寄(ji)居(ju)楼(lou)上(shang)的(de)邻(lin)居(ju)家(jia)里(li)，(，)自(zi)己(ji)和(he)妻(qi)子(zi)暂(zan)时(shi)在(zai)楼(lou)道(dao)打(da)地(di)铺(pu)“(“)凑(cou)合(he)待(dai)着(zhe)”(”)。(。)他(ta)的(de)手(shou)机(ji)快(kuai)没(mei)电(dian)了(le)，(，)用(yong)邻(lin)居(ju)家(jia)电(dian)动(dong)车(che)电(dian)瓶(ping)给(gei)手(shou)机(ji)充(chong)了(le)一(yi)会(hui)儿(er)电(dian)。(。)
